Vertaling van "trois institutions aient donné " (Frans → Engels) :

Communiqué de presse: Une Union qui donne de meilleurs résultats, plus rapidement: les trois institutions signent une déclaration commune sur les priorités législatives de l'UE en 2017
Press release: A Union that delivers swifter and better results: Three Institutions sign Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2017

Sur la base des orientations stratégiques du Conseil européen et des 10 priorités, le Parlement européen a donné mandat pour agir à la Commission Juncker et les présidents des trois institutions européennes sont convenus d'accorder la priorité à un certain nombre de propositions dans le processus législatif, pour que l'UE apporte des résultats concrets à ses citoyens et réponde aux défis les plus urgents auxquels l'Europe est confrontée.
Building on the European Council's Strategic Guidelines and the 10 priorities the European Parliament gave the Juncker Commission a mandate to deliver, the Presidents of the three European Institutions agreed on a number of proposals they will give priority treatment to in the legislative process.

Une Union qui donne de meilleurs résultats, plus rapidement: les trois institutions signent une déclaration commune sur les priorités législatives de l'UE en 2017 // Strasbourg, le 13 décembre 2016
A Union that delivers swifter and better results: Three Institutions sign Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2017 // Strasbourg, 13 December 2016

De manière très nette, la création de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) a donné un nouvel élan à l’intégration des trois composantes du «triangle de la connaissance» (l’éducation, la recherche et l’innovation) pour la première fois au niveau de l’Union, grâce à la promotion de nouveaux modèles de gouvernance et de financement.
The creation of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) has provided a powerful new impetus to integrate the three sides of the "knowledge triangle" (education, research and innovation) for the first time at EU level by promoting new models of governance and financing.

M. Garry Breitkreuz: Se pourrait-il que les répondants aient cru qu'on leur demandait de choisir entre l'une de ces trois options, et qu'ils n'aient donné aucune réponse?
Mr. Garry Breitkreuz: Could it be that they felt they had to choose between one of these three options when they answered, and so you'd get no answer?

Vous vous êtes dit inquiet que ces instituts aient aujourd'hui deux représentants de l'industrie pharmaceutique au sein de leur conseil d'administration et de la perception d'indépendance que cela donne par rapport aux travaux du Réseau.
You have expressed a concern about CIHR having two members from the pharmaceutical industry on their board now and talked about what that can do to the perception of independence in terms of the work of DSEN.

17. SE FÉLICITE que les trois institutions aient marqué leur accord sur l'approche commune de l'analyse d'impact et S'ENGAGE à la mettre en œuvre dans les travaux du Conseil qui lui sont consacrés;
17. WELCOMES the agreement of the three Institutions on the Common Approach to Impact Assessment and UNDERTAKES to embed it into Council work on impact assessment;

4. Lorsque les autorités compétentes de l'État membre d'origine reçoivent une notification visée au paragraphe 2 et à moins qu'elles n'aient des raisons de penser que les structures administratives ou la situation financière de l'institution, ou encore l'honorabilité et la compétence ou l'expérience professionnelles des dirigeants d'une institution ne sont pas compatibles avec les opérations proposées dans l'État membre d'accueil, elles communiquent toutes les informations visées au paragraphe 3 dans les trois mois qui suivent leur réception aux autorités compétentes de l'État membre d'accueil et informent l'institution en conséquence.
4. Where a competent authority of the home Member State is notified under paragraph 2, and unless it has reason to doubt that the administrative structure or the financial situation of the institution or the good repute and professional qualifications or experience of the persons running the institution are compatible with the operations proposed in the host Member State, it shall within three months of receiving all the information referred to in paragraph 3 communicate that information to the competent authorities of the host Member State and inform the institution accordingly.

Le texte s'appliquera à tous les documents détenus par les trois institutions européennes que sont le Parlement européen, le Conseil et la Commission, qu'ils aient été établis par elles ou qu'ils aient été reçus de la part de tiers.
The text of the Commission's proposal will apply to all documents held by the three European institutions the Parliament, Council and Commission whether the documents are produced by the institutions or received from third parties.

Le Président du Conseil a lancé un appel pressant à cette délégation pour qu'elle donne son accord dans les prochains jours afin que la demande expresse du Conseil européen d'Edimbourg adressée aux trois Institutions d'assurer l'adoption formelle des textes concernant la réforme des fonds structurels avant la fin du mois de juillet puisse être suivie.
The President of the Council appealed urgently to the Irish delegation to give its agreement within a few days so that the Edinburgh European Council's express request to the three Institutions to ensure that the texts concerning reform of the Structural Funds were formally adopted by the end of July could be met.