Vertaling van "ottawa sun trois généraux seraient " (Frans → Engels) :

En termes simples, trois seraient d'Ottawa, trois de Gatineau, et 25 p. 100 des autres seraient du Québec.
In simple terms, three would be from Ottawa, three would be from Gatineau and 25% of the others would be from Quebec.

À moins que M. Poilievre puisse montrer la voie, comme il l'a fait dans l'Ottawa Sun de ce matin quand il a dit « Eh bien, écoutez, ne perdons pas de temps à discuter de la somme de 1 000 $ pour une dénonciation ».On a sans doute gaspillé deux ou trois heures là-dessus.
Unless Mr. Poilievre can lead the way, as he did in The Ottawa Sun this morning, and say, “Well, look, let's not waste time discussing the $1,000 whistle-blower item”.That's probably two or three hours we wasted on that.

Je veux également attirer l'attention sur trois manchettes dans les journaux. Le Globe and Mail dit: «La nomination d'un diplomate est suspendue»; le Ottawa Citizen titre: «Affectation bloquée»; l'Ottawa Sun dit: «Un ami de Chrétien est privé d'une affectation en or».
I also want to refer to three newspaper headlines: The Globe and Mail, " Envoy's appointment on hold; " Ottawa Citizen, " Posting frozen; " Ottawa Sun, " Chrétien pal stripped of plum posting" .

Selon le Ottawa Sun, trois généraux seraient intervenus directement auprès de la police militaire en pleine enquête sur les incidents survenus en Somalie impliquant des soldats et des officiers du Régiment aéroporté de Petawawa.
The Ottawa Sun reports that three generals intervened directly during the military police inquiry into events in Somalia implicating enlisted personnel and officers of the Airborne Regiment in Petawawa.

Compte tenu de l'évaluation des cinq premières années d'application de la SEE ainsi que des débats consacrés ces derniers mois à l'avenir de la SEE, la Commission estime que les priorités ci-après, qui soutiennent les trois objectifs généraux susmentionnés, seraient les plus appropriées pour les futures lignes directrices.
Reflecting the evaluation of the first five years of the EES as well as the debates over the past months on the future of the EES, the Commission considers that the following priorities, which support the above mentioned three overarching objectives, would be most relevant for the future guidelines.

Selon le Sun d'Ottawa de ce matin, il a dit que les réductions d'effectifs fondées sur la race ou le sexe seraient en violation de la Charte des droits.
We would protect their jobs''.