Traduction de «trois grands chapitres doivent ensuite » (Français → Anglais) :

Suite au Conseil de Lisbonne, qui a souligné la nécessité d'étudier l'évolution de la protection sociale en accordant une attention particulière à la viabilité des régimes de retraite, trois grands principes ont ensuite été approuvés en 2001 par le Conseil de Göteborg en vue de moderniser les régimes de pension :
Following the Lisbon Council, which stressed the need to study the evolution of social protection, giving particular attention to the sustainability of pensions systems, three broad principles were approved in 2001 by the Göteborg Council with a view to modernising pension systems:

Ces trois grands problèmes doivent être replacés dans le contexte de la numérisation (qui constitue une grande tendance d’importance majeure) et de la mondialisation, attendu que ces phénomènes ont profondément bouleversé les marchés du travail en Europe et qu’ils continueront d’exercer une influence encore plus forte à l’avenir.
These three major issues need to be understood against the background of digitalisation (a major megatrend) and globalisation, as these have substantially impacted Europe’s labour markets, and will continue to have an even stronger impact in the future.

L'accord de dialogue politique et de coopération (ADPC) comprend trois grands chapitres consacrés au dialogue politique, à la coopération et au dialogue concernant les politiques sectorielles, ainsi qu'à la coopération commerciale.
The Political Dialogue and Cooperation Agreement (PDCA) comprises three main chapters on political dialogue, cooperation and sector policy dialogue as well as trade cooperation.

L’accord comporte trois grands chapitres respectivement consacrés au dialogue politique, à la coopération et au dialogue concernant les politiques sectorielles, et aux échanges commerciaux et à la coopération commerciale.
The agreement includes three main chapters on political dialogue, cooperation and sector policy dialogue as well as trade and trade cooperation.

Elle propose des actions concrètes pour la Commission ou les États membres, inscrites dans trois grands chapitres: le rôle sociétal du sport, la dimension économique du sport et l'organisation du sport.
It proposes concrete actions for the Commission and/or the Member States within three broad chapters: the societal role of sport, the economic dimension of sport and the organisation of sport.

– (CS) Madame la Présidente, le dossier de l’Arctique comporte trois grands chapitres.
– (CS) Madam President, there are three main issues arising in relation to the Arctic.

Naturellement, les centrales nucléaires doivent être cependant équipées du plus grand système de sûreté et elles doivent ensuite être inspectées continuellement conformément aux réglementations les plus strictes.
Nevertheless, naturally, nuclear power plants must be equipped with the largest safety system, and must then be inspected continuously in accordance with the strictest regulations.

Pour que les marchés européens de l'emploi puissent être ouverts et accessibles à tous, trois grands défis doivent être relevés et surmontés (voir également annexe II pour les données statistiques).
Ensuring that European labour markets are open to all, with access to all will mean tackling and overcoming three main challenges (see also Annex II for statistical data).

L’Europe doit réussir et, pour ce faire, les trois grandes institutions doivent collaborer.
Europe simply has to succeed, and the three large institutions must cooperate with that goal in mind.

Mme la commissaire nous a indiqué les trois grands chapitres à élaborer : mise à niveau de notre législation, où nous pouvons produire de la norme.
The Commissioner has suggested three main chapters which need to be drafted and brought into line with our legislation, in which we can set standards.