Vertaling van "trois enjeux prioritaires " (Frans → Engels) :

Peu après les dernières élections fédérales, le chef du Parti libéral a dressé la liste des trois enjeux prioritaires pour le pays: l'emploi, l'emploi et l'emploi.
Shortly after the last federal election, the leader of the Liberal Party said that the three most important issues facing us were jobs, jobs and jobs.

Dans les limites de ces trois domaines prioritaires, CFC aborde des enjeux propres à des populations particulières, par exemple les femmes et les filles autochtones, immigrantes ou rurales.
Within the three priority areas, SWC addresses issues specific to diverse groups, such as Aboriginal, immigrant and rural women and girls.

Il est aussi question de concrétiser leurs efforts par la mise en œuvre d’un plan d’action à court terme, en discutant d’objectifs communs relatifs aux trois enjeux prioritaires identifiés pour le Saint-Laurent qui sont la conservation de la biodiversité, la pérennité des usages et l’amélioration de la qualité de l’eau.
They are also addressing the issue of solidifying their efforts through implementation of a short-term action plan and by discussing common goals related to the three priority issues identified for the St. Lawrence: biodiversity conservation, sustainable use and water quality improvement.

Le présent exposé portera principalement sur trois enjeux prioritaires pour les membres de l'association: le problème de la non-conformité des installations dans les médias; les effets accessoires et les interdictions automatiques; et finalement, les conditions préalables, la durée et le renouvellement des permis.
So, this presentation will focus on three priority issues for CEA members: the problem of immediate non-compliance of facilities, the incidental effects and automatic prohibitions, and finally the permit prerequisites, durations and renewals.

Ce plan d’action fixe dix actions prioritaires qui sont regroupées autour de trois enjeux:
This Action Plan lays down ten priority actions grouped under three challenges:

Vous aurez sans doute lu notre résumé concernant trois enjeux prioritaires (1215) [Traduction] Permettez-moi donc de parler de ces trois secteurs prioritaires et nous souhaitons vivement discuter avec les membres du comité des progrès que nous pouvons réaliser dans ces secteurs, et plus généralement, de l'élaboration de l'énoncé de politique internationale qui, nous le savons, est le travail auquel votre comité s'attaque ici et dans les audiences que vous allez tenir dans les différentes régions du Canada.
You have no doubt read our brief which captures three key priority issues (1215) [English] But let me speak then to these three priority areas, and we look forward to the opportunity to engage with the committee on how we advance these areas, and more broadly, how we advance the whole building on the international policy statement, which we understand is of course the work that your committee is undertaking here and in your cross-Canada hearings.

Ce processus de consultation a permis à la Commission de définir dix actions prioritaires, regroupées sous trois enjeux:
This consultation process enabled the Commission to identify 10 priority actions, which are grouped under three challenges:

Ces objectifs et actions prioritaires sont répartis entre les trois enjeux précédemment mentionnés.
These objectives and priority actions are dispatched under the mentioned 3 challenges.