Vous aurez sans doute lu notre résumé concernant trois enjeux prioritaires (1215) [Traduction] Permettez-moi donc de parler de ces trois secteurs prioritaires et nous souhaitons vivement discuter avec les membres du comité des progrès que nous pouvons réaliser dans ces secteurs, et plus généralement, de l'élaboration de l'énoncé de politique internationale qui, nous le savons, est le travail auquel votre comité s'attaque ici et dans les audiences que vous allez tenir dans les différentes régions du Canada.
You have no doubt read our brief which captures three key priority issues (1215) [English] But let me speak then to these three priority areas, and we look forward to the opportunity to engage with the committee on how we advance these areas, and more broadly, how we advance the whole building on the international policy statement, which we understand is of course the work that your committee is undertaking here and in your cross-Canada hearings.
