Vertaling van "trois domaines seraient certainement excessivement " (Frans → Engels) :

La Roumanie soutient les objectifs 20-20-20 (réduction de 20 % des émissions de gaz carbonique, augmentation de 20 % de la proportion d’énergie renouvelable et amélioration de 20 % de l’efficacité énergétique) Les objectifs plus ambitieux 30-30-30, qui veulent atteindre un seuil de 30% dans ces trois domaines seraient certainement excessivement coûteux pour mon pays.
Romania supports the 20-20-20 target on cutting carbon emissions by 20%, increasing the proportion of energy obtained from renewable resources by 20% and boosting energy efficiency by 20%. The more ambitious 30-30-30 target, which envisages achieving a 30% threshold in all three areas, would definitely incur costs which are excessively high for my country.

Le volet III couvre trois domaines distincts d’aide: transport et environnement, qui reflètent les interventions du Fonds de cohésion dans les États membres, et compétitivité régionale, qui couvre certains domaines d’assistance au titre de l’objectif de compétitivité et d’emploi du Fonds européen de développement régional.
Component III covers three distinct areas of assistance: transport and environment which mirror Cohesion Fund interventions in Member States, and regional competitiveness which covers some areas of assistance as under the competitiveness and employment objective of the European Regional Development Fund.

Un certain nombre de priorités ont été mises en évidence dans les trois domaines examinés lors des ateliers (journalisme, banque et finances, environnement) et, dans certains cas, exprimées sous la forme de projets concrets.
A number of priorities in the three fields considered in the workshops (journalism, banking and finance, environment) were identified and in some cases expressed in the form of concrete projects.

Le processus d’attribution des mandats à Eurocontrol a été lancé en ce qui concerne un certain nombre de projets de règlements relatifs à l’espace aérien: la création d’une région européenne supérieure d'information de vol (RESIV), la classification de l’espace aérien dans l'espace aérien inférieur et des principes communs pour la conception des routes et des secteurs. Les progrès réalisés dans ces trois domaines sont lents et la Commission étudie actuellement de nouveaux mécanismes.
The mandate process to Eurocontrol has been initiated on a number of draft Regulations related to airspace: the establishment of a European Upper Flight Information Region (EUIR); airspace classification in the lower airspace; common principles for route and sector design; progress in all three areas is slow and the Commission is studying alternative mechanisms.

Le programme énergétique européen pour la relance (PEER)[1] apporte une aide financière à certains projets hautement stratégiques dans trois domaines du secteur de l'énergie, à savoir les raccordements aux réseaux de gaz et d'électricité, l'énergie éolienne en mer et le captage et stockage du carbone.
The European Energy Programme for Recovery (EEPR)[1] provides financial support to selected, highly strategic, projects in three areas of the energy sector: gas and electricity connections, offshore wind energy and carbon capture and storage.

Il rappelle aussi que trois domaines ont été identifiés par la Commission en septembre comme nécessitant des progrès supplémentaires, il s’agit de la réforme de la justice, de la lutte contre la corruption et, dans une moindre mesure me semble-t-il, de l’absorption des aides de l’Union dans le domaine agricole, de l’absorption des Fonds structurels et de l’application de l’acquis communautaire dans certains domaines de la sécurité alimentaire.
It also notes that three areas were identified by the Commission in September as ones in which additional progress needed to be made. These were reform of the justice system, the fight against corruption and – to a lesser extent, I think – the absorption of Union aid in the agricultural sector and from the Structural Funds and the application of the acquis communautaire in certain areas of food safety.

- Monsieur le Président, je crois que les éléments que certains de mes collègues ont qualifiés de jeux de mots et de faux-semblants traduisent en réalité un point délicat. Le fait est que l'enjeu de ce sommet de printemps consiste à articuler trois politiques - économique, sociale et du développement durable -, alors que les Traités n'offrent pas les bases juridiques qui permettraient d'agir dans ces trois domaines à la fois.
– (FR) Mr President, I think that the elements that some of my colleagues have described as puns and shams actually reflect a delicate point: the fact that the aim of this Spring Summit is to coordinate three policies, economic, social and sustainable development, whereas the Treaties do not provide the legal bases to enable us to act in these three areas at once.

L'évaluation consistera en un contrôle horizontal de certains services d'intérêt général couvrant trois domaines.
The evaluation will consist in a horizontal monitoring of certain services of general economic interest covering three areas.