Vertaling van "trois catégories actuelles seront " (Frans → Engels) :

Les entreprises d'investissement seront classées en trois catégories correspondant à différents profils de risques.
Investment firms will be divided into three classes, each of those capturing different risk profiles.

M. Lynn Myers: Je voudrais revenir à la politique de Santé Canada en matière de recouvrement des coûts et aux trois catégories actuelles.
Mr. Lynn Myers: I wanted to pick up on the cost recovery policy of Health Canada and the three types that are presently in place.

Il existe actuellement trois catégories de bénéficiaires, susceptibles de recevoir différents types de certificats.
There are currently three categories of beneficiaries, eligible to receive different types of certificates.

Compte tenu de la situation actuelle en matière de drogue et des besoins liés à la mise en œuvre de la stratégie, des actions ciblées, en nombre limité, seront choisies pour chacun des deux domaines d'action et des trois thèmes transversaux et seront inscrites dans les plans d'action sur la base de certains critères, notamment:
Taking due account of the current drugs situation and the implementation needs of the Strategy, a limited number of targeted actions will be selected on each of the two policy areas and three cross-cutting themes, for inclusion in the Action Plans based on criteria which include the following:

Les trois catégories actuelles seront maintenues.
The three existing categories will continue to exist.

Au niveau mondial, l'entité issue de la concentration vendra deux fois plus de bière et réalisera des bénéfices quatre fois plus élevés que Heineken, l'actuel numéro trois. Par rapport à Carlsberg, l'actuel numéro quatre, ses ventes seront cinq fois supérieures et ses bénéfices seront multipliés par douze.
At global level the merged entity will sell twice as much beer and earn four times more profit than Heineken, currently the third largest brewer, and five times more beer and 12 times more profit than Carlsberg, currently the fourth largest brewer.

Il changera plus particulièrement la façon dont nous traitons les demandes d'asile. L'adoption de ce projet de loi créera trois catégories de demandeurs d'asile au Canada : premièrement, ceux dont le dossier sera soumis au système actuel de détermination du statut de réfugié; deuxièmement, ceux dont le pays d'origine sera désigné comme sûr, catégorie qu'on appelle souvent l'« option des Roms »; et, troisièmement, ceux qui seront désignés comme des étrangers, catégorie qu'on appelle couramment l'« option des réfugiés de la mer tamouls ».
Once this bill is passed, there will be a three-tier system for refugee claimants applying for asylum in Canada: first, the present system; second, the designated country of origin or the safe country option, often referred to as the " Roma option" ; and third, the designated foreign national, which is widely known as the " Tamil boat option" .

À l'heure actuelle, le système comprend trois catégories de ressources propres:
At present, the system is divided into three main categories of own resources:

Afin de répondre aux changements dans les habitudes alimentaires (tendance à la consommation de produits laitiers contenant moins de matières grasses) et d'encourager la production de produits agricoles recherchés sur le marché, la production et la commercialisation dans l'Union européenne de lait présentant des teneurs en matière grasse ne correspondant pas à celles des trois catégories susmentionnées seront autorisées, à condition qu'une information claire et lisible sur la teneur en matière grasse figure sur l'étiquette.
In order to respond to changing nutritional habits (tendency towards consumption of dairy products with less milk fat), and to encourage the production of agricultural products which are demanded by the market, the production and marketing in the EU of milk with fat contents outside the three abovementioned categories will be allowed. This will be on condition that clear and readable information on the fat content is provided on the label.

Au mois de juillet 1987, la Commission a fait une offre conditionnée de prolongation d'un régime de quotas limité à trois catégories de produits, à savoir les larges bandes à chaud, les tôles fortes et les profilés lourds (catégories Ia, II et III de l'actuel régime des quotas).
In July, subject to certain conditions, the Commission offered to prolong a limited form of the quota system for three product categories (i.e. the hot-rolled wide strip, heavy plate and heavy sections of categories Ia, II and III of the existing quota system).