Vertaling van "trois autres membres du comité qui voudraient vous poser " (Frans → Engels) :

M. Inky Mark: Dans ces conditions, cela va-t-il poser un problème aux autres membres du comité qui voudraient examiner le rapport?
Mr. Inky Mark: The process being as indicated, is that going to create a problem for other members of the committee to review the report?

J'ai donc utilisé au maximum les possibilités qu'offrait mon portefeuille—et j'imagine qu'il y a d'autres membres du comité qui voudraient eux aussi poser des questions sur le logement.
So I stretched my portfolio as far as I could on that—and there are other members who want to ask questions on housing also.

Les membres du comité veulent-ils vous poser des questions maintenant à propos de votre exposé ou veulent-ils entendre les trois intervenants, ce qui veut dire que nous ne poserons aucune question aujourd'hui.
Do members want to ask you questions on your part now, or do they want to hear from all three, and then we won't have any questions today.

Le président suppléant (M. David Tilson): Il y a trois autres membres du comité qui voudraient vous poser des questions.
The Acting Chair (Mr. David Tilson): There are three more members of the committee, sir, who wish to ask you questions.

Deux ou trois autres membres du comité ont indiqué qu'ils souhaitent poser des questions.
I have indications from two or three members that they have questions.