Traduction de «comité qui voudraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arguments qui voudraient que
argument that the ...

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]
Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme nous ne ferons pas rapport avant un certain nombre de jours, il se pose un problème pour plusieurs comités qui voudraient se réunir durant l'ajournement, par exemple, les comités des droits de la personne, de la sécurité nationale, des langues officielles et, peut-être même, celui du Règlement, je n'en suis pas sûr.
As we will not report for some days, a problem arises for several committees that want to meet during the break, for example, Human Rights, National Security, Official Languages, and perhaps even Rules.

Y a-t-il d'autres membres du comité qui voudraient procéder à un vote officiel article par article sur les observations?
Does any other member of the committee wish to have a formal vote clause-by-clause on the observations?

La première concerne les délibérations à huis clos, tenues à la demande du comité. On prévoit plus particulièrement que, durant les séances à huis clos, il y a transcription, que la transcription est conservée par la greffière du comité à l'intention des membres du comité qui voudraient la consulter et qu'elle est détruite à la fin de la session.
The first is with regard to in-camera meetings, should there be any at the request of the committee, and that is that in-camera meetings be transcribed, that the transcription be kept with the clerk of the committee for consultation by members of the committee, and that these transcripts be destroyed at the end of the session.

Le comité pourra certainement rappeler à d'autres membres du comité—qui voudraient présenter des amendements susceptibles d'être préjudiciables—les raisons pour lesquelles le projet de loi devrait être respecté tel qu'il est et ne faire que l'objet d'amendements qui soient constructifs et non politiques.
It was very helpful. Certainly the committee will be able to remind other members of the committee, when they try to put some amendments that could be detrimental, of the good reasons why the bill should be respected the way it is, with amendments that are constructive but not political.

Certains voudraient transformer le Comité en une (deuxième? troisième?) Chambre des régions, à côté du Parlement européen (et du Conseil), mais cette proposition ne recueille pas l'assentiment de la plupart et il y a beaucoup à lui objecter.
Some people would like to see the Committee transformed into a (second? third?) Chamber of Regions, alongside the European Parliament (and the Council), but this proposal does not meet with significant approval and raises serious problems.

Le retrait de ces mesures a été préconisé par certains témoins devant le Comité, qui voudraient bien que les travailleurs arrivés à l’âge de la retraite puissent continuer de travailler et recevoir, outre leur salaire, leur pleine pension.
Removal of these disincentives was advocated by a number of the Committee’s witnesses, who supported the ability of workers to combine employment income with pension income and to be able to continue to work without a penalty being applied to their pension.