Traduction de «trinity—spadina a réclamé » (Français → Anglais) :

C'est pour cette raison qu'en novembre 2012, la députée du NPD représentant Trinity—Spadina a réclamé davantage de soutien fédéral pour s'assurer que le programme a les moyens de ses ambitions.
That is why, in November 2012, the NDP member for Trinity—Spadina asked for more federal support to ensure that the program can meet its ambitious goals.

Ma collègue de Trinity—Spadina a également réclamé davantage de soutien pour le programme fédéral de protection des témoins en 2012.
My colleague from Trinity—Spadina also called for more support for the federal witness protection program in 2012.

La dernière pétition, monsieur le Président, appuie la motion présentée par ma collègue de Trinity—Spadina en vue de réclamer l'adoption d'une stratégie nationale de transport en commun.
Mr. Speaker, lastly, I present a petition in support of the motion put forward by my colleague from Trinity—Spadina calling for a public transit strategy.

Il s'agit d'une mesure que la députée de Trinity—Spadina réclame depuis longtemps.
It is actually something that my fellow New Democrat, the member for Trinity—Spadina, had been advocating for quite some time.

Je sais que la députée de Trinity—Spadina compte parmi les plus ardents porte-parole à réclamer justice à l'endroit du secteur riverain de Toronto, afin que les citoyens de cette ville puissent déterminer, par l'intermédiaire de gouvernements démocratiquement élus, ce que devrait être le secteur riverain, comment il devrait être structuré et quels sont leurs meilleurs intérêts économiques et sociaux.
I know that the member for Trinity Spadina has been one of the foremost advocates for waterfront justice in Toronto, so that the people of Toronto can actually determine through democratically elected governments what the waterfront should be, how the waterfront should be structured and what is the best economic and social interest for the people of Toronto.