Vertaling van "npd représentant trinity—spadina a réclamé " (Frans → Engels) :

C'est pour cette raison qu'en novembre 2012, la députée du NPD représentant Trinity—Spadina a réclamé davantage de soutien fédéral pour s'assurer que le programme a les moyens de ses ambitions.
That is why, in November 2012, the NDP member for Trinity—Spadina asked for more federal support to ensure that the program can meet its ambitious goals.

M. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais remercier le chef du NPD pour tout le courrier qu'elle m'a envoyé récemment ainsi qu'à mes électeurs: deux lettres et une brochure.
Mr. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): Mr. Speaker, I want to thank the leader of the NDP for all the mail she has recently sent me and my constituents: two letters and a brochure.

Dan Heap, député du NPD à Trinity-Spadina à ce moment-là, a uni sa voix à celle de Mme Mitchell, et ensemble ils ont dirigé la campagne néo-démocrate pour la justice.
She was joined by Dan Heap, an NDP member of Parliament for Trinity—Spadina at the time, and together they led the NDP effort in this regard.

Je sais que la députée de Trinity—Spadina compte parmi les plus ardents porte-parole à réclamer justice à l'endroit du secteur riverain de Toronto, afin que les citoyens de cette ville puissent déterminer, par l'intermédiaire de gouvernements démocratiquement élus, ce que devrait être le secteur riverain, comment il devrait être structuré et quels sont leurs meilleurs intérêts économiques et sociaux.
I know that the member for Trinity Spadina has been one of the foremost advocates for waterfront justice in Toronto, so that the people of Toronto can actually determine through democratically elected governments what the waterfront should be, how the waterfront should be structured and what is the best economic and social interest for the people of Toronto.

M. Tony Ianno (Trinity-Spadina, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais aujourd'hui présenter quatre pétitions au nom de 162 citoyens, dont un grand nombre d'habitants de la circonscription de Trinity-Spadina que je représente.
Mr. Tony Ianno (Trinity-Spadina, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to present four petitions on behalf of 162 citizens, many of whom are members of my constituency of Trinity-Spadina.