Vertaling van "tribune de son excellence ellen johnson " (Frans → Engels) :

La présidente du pays, Ellen Johnson Sirleaf, s'est beaucoup préoccupée du sort des femmes dans la zone de conflit et a participé activement à la résolution du conflit. Son pays poursuit en outre ses efforts dans ce domaine.
The president of the country, President Ellen Johnson Sirleaf, has been very much concerned about women in the conflict area and conflict resolution, and her country continues to struggle in that area.

Son Honneur le Président : Avant de poursuivre, honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Frank Horch, ministre de l'Économie, des Transports et de l'Innovation de la Ville de Hambourg, en Allemagne, et membre du Bundesrat. Il est accompagné par Son Excellence Werner Wnendt, ambassadeur d'Allemagne au Canada, et d'une délégation.
The Hon. the Speaker: Prior to proceeding, I call the attention of honourable senators to the presence in the gallery of His Excellency Frank Horch, Minister for Economy, Transport and Innovation of the City of Hamburg, Germany, and a member of the Bundesrat, who is accompanied by His Excellency Werner Wnendt, Ambassador of Germany to Canada, and a delegation.

J'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à notre tribune de Son Excellence Ellen Johnson Sirleaf, présidente de la République du Libéria.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of Her Excellency Ellen Johnson Sirleaf, President of the Republic of Liberia.

Lors de sa récente visite à Ottawa, la présidente du Libéria, Ellen Johnson-Sirleaf, a exprimé sa gratitude pour le don qui sauvera très certainement la vie de nombreux enfants dans son pays.
On a recent visit to Ottawa, Liberian President Ellen Johnson-Sirleaf expressed her great appreciation for the donation, which will surely help save the lives of many children in her country.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je tiens à vous signaler la présence à notre tribune de Son Excellence Rinchinnyamyn Amarjargal, ministre des Affaires étrangères de Mongolie, accompagné de sa femme, Mme Balormaa, et de Son Excellence Jalbuu Choinhor, ambassadeur de Mongolie au Canada.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I call your attention to the presence in the gallery of His Excellency Rinchinnyamyn Amarjargal, Minister of Foreign Affairs of Mongolia, accompanied by his wife Madam Balormaa, and His Excellency Jalbuu Choinhor, Mongolian Ambassador to Canada.