Vertaling van "tribunal doit compter 25 membres et comptera 25 membres " (Frans → Engels) :

Le tribunal doit compter 25 membres et comptera 25 membres.
It needs to be maintained at 25, and it will be 25.

Finalement, j'ajouterais que les membres du comité étaient préoccupés d'entendre dire, et de voir les documents connexes, que même si le tribunal a été autorisé à compter 29 membres, il n'a pas jusqu'à maintenant atteint ce nombre, comptant souvent moins de 25 membres.
And finally, I would say that the committee was concerned to hear the testimony and to see the documentation that even though the board has been authorized to have 29 members, up until now it has been operating with less than that, often less than 25.

25. estime que le conseil d'administration de l'AESA devrait compter un maximum de douze membres, formant une représentation équilibrée des consommateurs, du secteur de la santé publique, de l'industrie, des PME, du monde agricole et scientifique, et que la durée du mandat des membres devrait être fixée à trois ans, le mandat n'étant renouvelable qu'une fois; considère que le Parlement européen doit pouvoir désigner deux membres du conseil d'administration de l'AESA;
25. Considers that not more than 12 members, including a balanced representation of people with consumer, public health, industry, SME, agriculture and scientific expertise, should comprise the Board of the EFSA and that members should be appointed for 3 years with one possibility of reappointment for one further term; considers that the EP should be able to appoint two members to the Board of the EFSA;

25. Un sénateur ne doit pas être un membre du conseil du gouverneur général, ou un administrateur, un agent ou un membre d'une société d'État, d'un office, d'une commission, d'un organisme ou d'un tribunal au niveau fédéral.
25. A Senator shall not be a member of the Governor General in Council, or a director, officer, or member of a federal crown corporation, board, commission, agency or tribunal.