Vertaling van "trente-six autres programmes " (Frans → Engels) :

Trente-six autres programmes nationaux seront approuvés plus tard cette année.
An additional 36 national programmes will be approved later this year.

55 (1) Sous réserve des autres dispositions du présent article, des paragraphes 55.2(2), (3) et (4) et de l’article 55.3, une demande écrite de partage des gains non ajustés ouvrant droit à pension d’ex-époux peut, dans les trente-six mois suivant la date d’un jugement accordant un divorce ou d’un jugement accordant la nullité d’un mariage, s’il est rendu avant le 1 janvier 1987 sans l’avoir été avant le 1 janvier 1978, être présentée au ministre par l’un ou l’autre des ex-époux ou pour son compte, ou par sa succession ou encore par toute personne prescrite. Les ex-époux peuvent convenir par écrit de présenter la demande après l’expiration du délai de trente-six mois.
55 (1) Subject to this section, subsections 55.2(2), (3) and (4) and section 55.3, an application for a division of the unadjusted pensionable earnings of former spouses may be made in writing to the Minister by or on behalf of either former spouse, by the estate or succession of either former spouse or by any person that may be prescribed, within 36 months or, if both former spouses agree in writing, at any time after the date of a judgment granting a divorce or of a judgment of nullity of the marriage, rendered on or after January 1, 1978 and before January 1, 1987.

Trente-six étudiants aborigènes participent au programme en été.
Thirty-six aboriginal students participate in the summer program.

des dépenses pour des actions prévues dans les programmes nationaux, autres que celles visées au point b), pour lesquelles le paiement ou, selon le cas, le paiement final est effectué par l’autorité responsable plus de trente-six mois avant que la Commission ne notifie par écrit ses conclusions à l’État membre.
expenditure on actions in national programmes, other than those referred to in point (b), for which the payment or, as the case may be, the final payment, by the Responsible Authority, is made more than 36 months before the Commission notifies the Member State in writing of its findings.

des dépenses relatives à des mesures pluriannuelles entrant dans le cadre des programmes nationaux, pour lesquelles la dernière obligation imposée au bénéficiaire intervient plus de trente-six mois avant que la Commission ait notifié par écrit ses conclusions à l’État membre.
expenditure on multiannual actions within the scope of the national programmes, where the final obligation on the beneficiary occurs more than 36 months before the Commission notifies the Member State in writing of its findings.

avoir effectué au moins trente-six inspections selon le programme SAFA pendant les trois années précédant la nomination en qualité d'inspecteur principal.
has performed a minimum of 36 SAFA inspections during the three years prior to the appointment.

a)un programme de travail général, réparti sur des périodes de trente-six mois.
(a)a global work programme, divided into periods of thirty-six months.

un programme de travail général, réparti sur des périodes de trente-six mois.
a global work programme, divided into periods of thirty-six months.

Jusqu’à présent, trente-six villes européennes ont bénéficié d’une aide au titre du programme CIVITAS et la Commission a assuré un cofinancement pour un montant de 100 millions d’euros.
To date, thirty-six European cities received aid through CIVITAS and the Commission has provided €100 million in co-financing.

Le projet pilote permettra à trente-six étudiants de chaque partenaire de suivre le programme de Master commun et d'étudier à l'étranger pendant un semestre.
The pilot project will enable 36 students from each side to join the Masters programme and study abroad for one semester.