Traduction de «suivre le programme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

suivre un programme de gestion d’un animal pour un client
follow the animal handling and training programme | follow the client animal training programme | follow client animal handling programme | train animals using the methods specified by owners

suivre un programme de travail dans une opération de fabrication
complying with manufacturing work schedule | following of manufacturing work schedule | follow manufacturing work schedule | following manufacturing work schedule

tracer | dépister | suivre | suivre à la trace | suivre la trace | imprimer le déroulement d'un programme | imprimer le parcours d'un programme
trace | track

être rattaché à la réversion | être rattaché à un domaine | être rattaché à un fonds | être rattaché au bien-fonds | être rattaché au terme | suivre la réversion | suivre le bien-fonds | suivre le domaine | suivre le terme
run

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
audit stock market | monitor commodities exchange | monitor stock market | observe stock market

Évaluation environnementale des politiques et des programmes à Environnement fournissant de l'information et les règles à suivre aux gestionnaires chargés de l'évaluation environnementale et aux concepteurs de politiques et de programmes
Environmental Assessment of Policies and Programs in Environment Canada - Compendium of DOE Information and Procedural Guidance for Environmental Assessment Managers and Policy and Program Developers

faire suivre un envoi | faire suivre
forward an item | send on an item | forward | send on

marche à suivre | procédure à suivre
process help | how-to help

programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet
object level program | object program | target program

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

plus de 25 000 étudiants recevront des bourses pour suivre des programmes de master communs, dans le cadre desquels ils doivent étudier dans au moins deux établissements d'enseignement supérieur à l'étranger;
More than 25 000 students will receive grants for joint Master's degrees, which involve studying in at least two higher education institutions abroad;

plus de 25 000 étudiants recevront des bourses pour suivre des programmes de master communs, ce qui implique d’étudier dans au moins deux établissements d’enseignement supérieur à l’étranger;
More than 25 000 students will receive grants for joint Master's degrees, which involve studying in at least two higher education institutions abroad;

Le cadre devrait suivre le programme de simplification d'Horizon 2020 et se conformer aux règles de participation.
The framework should follow the simplification agenda of Horizon 2020 and will follow the regulation on Rules of Participation.

Le programme Erasmus permet aux enseignants et aux étudiants de suivre des programmes d'études thématiques d'une durée variant de dix jours à six semaines.
Erasmus offers teaching staff and students the opportunity to attend thematic study programmes, lasting from ten days to six weeks.

être inscrit dans un établissement d’enseignement supérieur associé au programme dans l’un des 33 pays participants (UE 27 + Croatie, Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse et Turquie) et y suivre un programme d’études officiel sanctionné par un diplôme (doctorat inclus),
be enrolled in a formal programme of study at a participating higher education institution leading to a degree or a diploma (including doctoral level) in one of the 33 participating countries (EU 27 + Croatia, Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland and Turkey)

Il y a de nouveaux éléments, car elle implique l’extension du champ d’application du programme au niveau doctoral; elle implique que les universités des pays tiers seront autorisées à participer aux programmes conjoints; elle offrira aux étudiants européens des bourses complètes afin de leur permettre de suivre des programmes conjoints de mastère et de doctorat.
There are new elements, because it means the extension of the scope of the programme to the doctoral level; it means third-country universities are enabled to participate in the joint programmes; it will provide full study scholarships to European students to follow joint master and doctorate courses.

Cinq années après l’adoption d’Erasmus Mundus, presque jour pour jour, je suis heureuse de vous présenter ce programme de deuxième génération dont l’objectif reste la promotion de l’excellence de l’enseignement supérieur européen en permettant aux étudiants les plus talentueux des pays tiers et d’Europe de suivre des programmes communs de haut niveau dans au moins trois universités et de bénéficier d’un accueil de qualité et de bourses conséquentes.
Five years after the adoption of Erasmus Mundus, almost to the day, I am happy to be presenting to you this second-generation programme whose objective remains the promotion of excellence in European higher education, enabling the most talented students from non-EU countries and from Europe to follow high-level joint programmes in at least three universities and to benefit from a high-quality welcome and significant scholarships.

Il est également nécessaire de renforcer les efforts visant à suivre les programmes de travail du Conseil et de la Commission de plus près afin d’avoir un impact plus grand sur la politique et la programmation et de renforcer le rôle du contrôle parlementaire.
There is also a need to consolidate efforts to follow the work programmes of the Council and Commission more closely, in order to have greater impact on policy and programming and to strengthen the role of scrutiny.

Ce rôle n’est pas simplement d’approuver le financement, mais de suivre le programme et d’exercer son poids politique si nécessaire afin de garantir que les objectifs politiques du programme ne sont pas perdus de vue.
This role is not simply to agree on funding, but to follow the programme and to lend political weight where needed to ensure that the programme's political goals remain on track.

Les propositions sont les suivantes : Albanie : 6 millions d'écus seront versés sur trois ans pour relever le système de santé et suivre plusieurs programmes d'urgence financés en partie par la CE.
The proposals are as follows: Albania: 6 MECU will be spent over three years to help overhaul the health system, and follows several emergency programmes part-financed by the EC.