Vertaling van "treizième qu'entreprend notre " (Frans → Engels) :

MÉMO: L'Union européenne entreprend une action mondiale pour notre océan
MEMO: European Union generates global action for our ocean

À Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre ville d’Ottawa, ce treizième jour de juin de l’an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-seize, quarante-cinquième de Notre règne.
At Our Government House, in Our City of Ottawa, this thirteenth day of June in the year of Our Lord one thousand nine hundred and ninety-six and in the forty-fifth year of Our Reign.

À Notre Hôtel du Gouvernement, en Notre ville d’Ottawa, ce treizième jour de mars en l’an de grâce mil neuf cent quatre-vingt-un, le trentième de Notre règne.
At Our Government House, in Our City of Ottawa, this thirteenth day of March in the year of Our Lord one thousand nine hundred and eighty-one and in the thirtieth year of Our Reign.

Nous devons également apporter notre soutien au gouvernement pakistanais dans les réformes qu’il entreprend en vue de consolider les bases de l’économie nationale - en ce compris l’organisation des finances publiques et des budgets -, afin que les inondations n’empêchent pas les pouvoirs publics d’entreprendre les actions nécessaires au bien de la population à long terme.
We also have to work with Pakistan to support the government in the reforms they are undertaking in order to get the economy on to a more solid footing – including reforming how they organise their public finances and their budgets – so that the floods do not end up distracting the government from doing the right thing for its own people in the long term.

Dans le même temps, nous devrions également agir de manière ouverte et montrer clairement à la Turquie que nous serions disposés, dans le cadre des perspectives d'adhésion à l'UE, à l'accepter en tant que treizième pays candidat si elle fait un pas dans notre direction.
While engaging in these reflections, we should also deal with Turkey much more openly and clearly show that, as far as the prospects of EU accession are concerned, we would be genuinely willing to accept Turkey as the thirteenth applicant country, should Turkey approach us.

La présente séance est la treizième qu'entreprend notre Comité sénatorial permanent des transports et des communications au sujet du secteur du sans-fil.
This is the Senate Standing Committee on Transport and Communications' thirteenth meeting on our study of the wireless sector.

Nous poursuivons notre étude sur l'emploi non conforme des produits pharmaceutiques sur ordonnance, la troisième de quatre études qu'entreprend notre comité sur les médicaments sur ordonnance.
This continues our study on off-label use of prescription drugs, the third of a series of four studies that this committee is doing on prescription drugs.

C'est un travail compliqué qu'entreprend notre ministère afin que nous nous fassions une idée précise de la santé des communautés et de la mesure dans laquelle il convient d'y investir des crédits fédéraux et de les aider à non seulement soutenir, mais aussi célébrer, les deux langues officielles du Canada.
It is a complicated task that our department undertakes to gain a real sense of the health of language communities and to what degree we can invest funds and provide support to not only maintain but also celebrate Canada's official languages.