Traduction de «tant que treizième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

treize-douze | treize pour douze | treizième exemplaire | treizième
thirteen as twelve | thirteenth copy | oddcopy

treizième
odd copy | thirteen as twelve | thirteenth copy

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]

double-treizième
additional odd copy

treizième mois
thirteenth month's pay

agissant en tant que préposé [ agissant en tant que mandataire ]
acting as an agent

Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de bienfaisance ou d'association canadienne de sport amateur [ Appel relatif à un refus d'enregistrement en tant qu'organisme de charité ou association canadienne de sport amateur ]
Appeal From Minister's Refusal to Register as a Charity or Canadian Amateur Athletic Association

en tant qu'entité [ dans leur totalité | en tant qu'ensemble ]
as a whole

enseignement technique et professionnel en tant que formation continue
technical and vocational education as continuing education

à ce titre | en cette qualité | en tant que tel
in that capacity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est convenu, Que l'ébauche du rapport du Comité sur la rédaction d'un projet de loi visant à modifier les articles du Code criminel portant sur la conduite en état d'ébriété soit adoptée en tant que Treizième rapport du Comité.
It was agreed, That the Committee workload draft report on the drafting of a bill to amend those sections of the Criminal Code that deal with impaired driving be adopted as the Committee's 13 Report.

Il est convenu, - Que l'ébauche de rapport sur les phoques soit adoptée en tant que Treizième rapport du Comité à la Chambre.
It was agreed, - That the draft report on Seals be adopted as the Committee's Thirteenth Report to the House.

b) soit le premier jour du treizième mois suivant celui au cours duquel l’intéressé a subi le contrôle de la compétence du pilote, lorsque le pilote termine avec succès l’entraînement périodique de six mois approuvé par le ministre conformément aux Normes de service aérien commercial en tant que substitut au contrôle de la compétence du pilote et qui est précisé dans le manuel d’exploitation de la compagnie;
(b) on the first day of the thirteenth month following the month in which the check was completed, where the pilot successfully completes the six-month recurrency training that has been approved by the Minister, in accordance with the Commercial Air Service Standards, as a substitute for the pilot proficiency check and that is identified in the company operations manual; or

Je me présente devant vous aujourd’hui en tant que treizième président du Parlement européen directement élu.
I stand before you today as the thirteenth President of the directly-elected European Parliament.

Le paragraphe essentiel de cet avis, que mon groupe soumettra de nouveau au vote demain en tant que treizième amendement, concerne la compétence exclusive.
The most important paragraph in that opinion, which will be retabled tomorrow for voting as Amendment No 13 on behalf of my Group, refers to exclusive competence.

Des avis motivés ont également été envoyés à l’lrlande pour son traitement des organismes publics en tant que non-assujettis et à l’Italie pour les restrictions imposées en matière de frais de TVA et de remboursements de TVA, contraires, respectivement, à la sixième directive TVA et à la huitième et treizième directives TVA.
Reasoned opinions have been also addressed to Ireland concerning its treatment of public bodies as non taxable persons and to Italy concerning its restrictions on VAT charges and VAT refunds which are against the 6th VAT Directive and against the Eights and Thirteenth VAT Directives, respectively.

H. considérant les relations économiques avec Taiwan en tant que treizième partenaire commercial de l'UE ainsi que la ferme volonté de Taipei de renforcer ses liens avec l'UE,
H. having regard to the economic relations with Taiwan as the 13 largest trading partner of the EU, and the strong willingness of Taipei to have closer ties with the EU,

Dans le même temps, nous devrions également agir de manière ouverte et montrer clairement à la Turquie que nous serions disposés, dans le cadre des perspectives d'adhésion à l'UE, à l'accepter en tant que treizième pays candidat si elle fait un pas dans notre direction.
While engaging in these reflections, we should also deal with Turkey much more openly and clearly show that, as far as the prospects of EU accession are concerned, we would be genuinely willing to accept Turkey as the thirteenth applicant country, should Turkey approach us.

Au bas du graphique que vous voyez sur la treizième diapositive, vous pouvez constater que la colonne en rouge représente les soins de santé l'inquiétude au sujet des soins de santé en tant que question de principe.
In the bar graphs on slide 13, you can see that the red column is health care concern about health care as a policy issue.