Vertaling van "travers les alpes vont croître " (Frans → Engels) :

Les transports à travers les Alpes vont croître fortement
Transport across the Alps set to increase dramatically

8. La commission des pétitions, à la lumière de l'expérience acquise estime que le nombre des citoyens qui vont faire appel à elle, à travers le droit de pétition, est destiné à croître d'une façon considérable.
8. In the light of its experience, the Committee on Petitions considers that the number of citizens appealing to it on the basis of the right of petition is destined to increase significantly.

Le transport de personnes et de marchandises à travers les Alpes va croître fortement jusqu'a 2010, mais une grande partie de cette croissance pourrait être prise en charge par les chemins de fer, plus respectueux de l'environnement, pour autant que les mesures prévues en matière de politique des transports et d'infrastructures se concrétisent.
The transport of freight and passengers across the Alps is set to increase dramatically by 2010 but a large part of that additional growth will be taken up by the rail system - an environmentally-friendly transport mode - as long as planned policy and infrastructure initiatives are properly realised.

La conclusion principale de l'étude est qu'avec la croissance économique attendue en Europe, le transport de marchandises à travers les Alpes devrait croître de 75% entre 1992 et 2010, ce qui correspond à une croissance annuelle moyenne de plus de 3 %.
The principal finding of this report is that freight transport across the Alps, given the expected economic growth in Europe, is set to grow by 75 per cent between 1992 and 2010, which amounts to average annual growth of more than three per cent.