Vertaling van "travaux de cartographie coûtent très " (Frans → Engels) :

L'objectif est de créer des synergies car les travaux de cartographie coûtent très cher et dès lors que des travaux d'ouverture des sols sont entrepris pour modifier ou moderniser un réseau, il peut être utile de profiter de ces travaux pour réaliser la cartographie des autres réseaux.
The goal is to create synergies, as mapping is very expensive, and whenever construction work begins with a view to modifying or upgrading a network, it may be useful to take advantage of this work to map other networks.

Nous discutions, et vous en avez parlé aussi, de l'augmentation des coûts du projet et des risques associés à ce projet, et Joe, à titre de Canadien et de contribuable a dit:« Bon sang, pourquoi ne pouvons-nous pas faire cela correctement? » Après tout, ces travaux durent depuis déjà très longtemps et coûtent beaucoup d'argent.
We were talking about how you talked about the increasing project costs and the risks involved, and Joe's point as a Canadian and as a taxpayer was, “My goodness, why can't we get this right?” I mean, this has been going on a tremendously long time and costing us a tremendous amount of money.

Ce ne sont pas des travaux de très grande envergure, mais ils coûtent néanmoins des dizaines de millions de dollars.
The mine site cleanup is not extensive, but it is costing in the tens of millions of dollars.

Ces retards coûtent très cher aux voyageurs canadiens, parce que les avions tournent en rond et consomment de grandes quantités de carburant. On a déjà investi quelque 30 millions de dollars dans les travaux préparatoires à l'aménagement de la piste vent de travers sur l'axe nord-sud.
There has already been some $30 million in preconstruction work invested in the north-south crosswind runway.