Vertaling van "retards coûtent très " (Frans → Engels) :

- (DE) Madame la Présidente, les mesures de précaution extrêmes en matière de sécurité prises en réponse à la menace terroriste sont de plus en plus souvent à l’origine de retards très importants et coûtent en outre beaucoup d’argent.
– (DE) Madam President, the extreme security precautions in response to the threat of terrorism are more and more frequently the cause of extreme delays, and such security measures do, of course, also cost a great deal of money.

Ces retards coûtent très cher aux voyageurs canadiens, parce que les avions tournent en rond et consomment de grandes quantités de carburant. On a déjà investi quelque 30 millions de dollars dans les travaux préparatoires à l'aménagement de la piste vent de travers sur l'axe nord-sud.
There has already been some $30 million in preconstruction work invested in the north-south crosswind runway.

Ces retards coûtent très cher aux voyageurs canadiens, parce que les avions tournent en rond et consomment de grandes quantités de carburant.
These delays cost the Canadian traveller a great deal of money as planes circle and use large amounts of fuel.