Vertaling van "travaillé très dur en tant que député allemand pendant " (Frans → Engels) :

Je suis venu dans ce Parlement en qualité d’Allemand, j’ai travaillé très dur en tant que député allemand pendant cinq ans, mais c’est en tant que Turc que je le quitte.
I came to this Parliament as a German, have worked very hard as a German MEP for five years, but it is as a Turk that I leave it.

Monsieur le Président, je remercie le député de Northumberland—Quinte West pour son discours et pour le travail qu'il a accompli en tant qu'agent de police pendant les très nombreuses années où il était en première ligne.
Mr. Speaker, I thank the member for Northumberland—Quinte West for his speech and his work as a police officer on the front line for many, many years.

Le président: En tant que président, j'aimerais remercier tous les députés qui ont exprimé leur appui pour le travail de mes collègues à cette table, et aussi à tous les députés de ce comité, qui ont travaillé très fort pendant les journées passées et les deux semaines, pour compléter cela ce soir, même avec toutes les difficultés.
The Chair: As Chairman, I would like to thank all the members who have expressed their support for the work of my colleagues at this table, and also to all the members of this committee, who have worked hard over the last few days and two weeks to complete our work tonight, even with all the difficulties.