Vertaling van "travaillons en étroite collaboration avec shawn atleo " (Frans → Engels) :

Nous travaillons en étroite collaboration dans le cadre de la stratégie de sécurité et de développement au Sahel ainsi que dans le nouveau cadre pour les partenariats de migration.
We work together closely under the security and development strategy in the Sahel region and the New Migration Partnership Framework.

Nous n’en sommes pas encore à ce point là, mais beaucoup de progrès ont été réalisés au Kosovo et nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement afin de les soutenir et de les aider à progresser.
We are not there yet, but there is a lot of progress in Kosovo and we are working very closely with the government in order to support them and help them make progress.

Nous travaillons en étroite collaboration avec les universités et le FMI sur ce sujet, que je voudrais voir analysé très sérieusement afin de prendre des décisions fondées sur des bases solides.
We are working in close cooperation with academia and the IMF on this subject, which I would like to see analysed very seriously in order to make decisions based on solid foundations.

Voici donc les voies et les moyens, et évidemment nous travaillons en étroite collaboration avec Monsieur le Commissaire Fischer Boel.
So there are the ways and means, and certainly we are working closely with Commissioner Fischer Boel.

À cet effet, comme votre rapport le recommande, nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités nationales et les bureaux du Parlement européen.
For this purpose, and as also recommended in your report, we are working closely with national authorities and the European Parliament offices.

Nous travaillons en étroite collaboration avec le prochain pays président, la France, pour faire en sorte que tout soit prêt à temps pour que le Traité entre en vigueur.
We are working closely with the next presiding country, France, to ensure that everything is ready in time to enact the Treaty.

Nous travaillons en étroite collaboration avec la TSA, Transportation Security Administration, aux États-Unis et nous essayons de coordonner la façon dont nous travaillons.
We work closely with TSA, the Transportation Security Administration in the United States, trying to coordinate the way we do business.

Nous travaillons en étroite collaboration avec Shawn Atleo et l'Assemblée des Premières Nations.
We work closely with both Shawn Atleo and the AFN.

M. Loeppky: Nous travaillons en étroite collaboration avec nos collègues de la Police provinciale de l'Ontario au niveau de leur centre de télémarketing, qui travaille également en étroite collaboration avec les Américains. Nous avons une approche intégrée et nous partageons donc l'information et l'attribution des missions.
Mr. Loeppky: We have a close collaboration with our colleagues in the Ontario Provincial Police in terms of their telemarketing centre, which also has a close liaison with the U.S. We have an integrated approach and so we share the information and the taskings that come forward.

Nous travaillons aussi en collaboration très étroite avec les Américains. Comme je l'ai déjà mentionné, ils ont un programme très dynamique touchant les produits organophosphorés, et nous travaillons en étroite collaboration avec eux à ce sujet-là, dans le cadre de notre programme de réévaluation.
We're also working very closely with the U.S. As I mentioned, in our re-evaluation program they have a very active program with the organo-phosphorus products as well, so we're working very closely with them on that.