Vertaling van "nous travaillons en étroite collaboration avec shawn atleo " (Frans → Engels) :

Nous travaillons en étroite collaboration dans le cadre de la stratégie de sécurité et de développement au Sahel ainsi que dans le nouveau cadre pour les partenariats de migration.
We work together closely under the security and development strategy in the Sahel region and the New Migration Partnership Framework.

Nous n’en sommes pas encore à ce point là, mais beaucoup de progrès ont été réalisés au Kosovo et nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement afin de les soutenir et de les aider à progresser.
We are not there yet, but there is a lot of progress in Kosovo and we are working very closely with the government in order to support them and help them make progress.

Nous travaillons en étroite collaboration avec la banque de développement de la Dominique depuis près de 30 ans et nous nous réjouissons à la perspective de constater les multiples avantages de ce programme dans le soutien aux PME dominiquaises.
We have worked closely with Dominica’s development bank for almost 30 years and look forward to seeing the widespread benefits of this programme in helping SME’s across the island.

Le fait est que l’attitude adoptée par ce gouvernement est très positive. Nous travaillons en étroite collaboration avec les Américains et nous espérons que nous pourrons, ensemble, obtenir un bon résultat à Copenhague, à savoir un accord comprenant les éléments que j’ai cités précédemment.
The fact is that we are encountering a very positive attitude from this Administration, we are working closely with them, and we hope that together we shall work for a good result in Copenhagen, namely an agreement with the elements that I described previously.

Nous devons nous battre pour renforcer et rendre plus influent le rôle de l’Europe, étant donné que d’un point de vue stratégique, nous travaillons en étroite collaboration avec les États-Unis.
We must strive for a stronger, more influential role for Europe, given that strategically we are side by side with the United States.

Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission. - (DE) Sur la question de la Transnistrie et de la Moldova, nous avons eu très récemment d’importantes discussions avec le président Voronin en personne, et je peux vous assurer que nous travaillons en étroite collaboration avec ce dernier - dans le cadre de notre politique de voisinage, naturellement.
Benita Ferrero-Waldner, Member of the Commission (DE) Firstly, on the subject of Transnistria and Moldova, we held important talks with President Voronin in person just recently, and I can tell you that we are working together very closely with Mr Voronin – within the framework of our neighbourhood policy, of course.

Nous travaillons en étroite collaboration avec la TSA, Transportation Security Administration, aux États-Unis et nous essayons de coordonner la façon dont nous travaillons.
We work closely with TSA, the Transportation Security Administration in the United States, trying to coordinate the way we do business.

Nous travaillons en étroite collaboration avec Shawn Atleo et l'Assemblée des Premières Nations.
We work closely with both Shawn Atleo and the AFN.

M. Loeppky: Nous travaillons en étroite collaboration avec nos collègues de la Police provinciale de l'Ontario au niveau de leur centre de télémarketing, qui travaille également en étroite collaboration avec les Américains. Nous avons une approche intégrée et nous partageons donc l'information et l'attribution des missions.
Mr. Loeppky: We have a close collaboration with our colleagues in the Ontario Provincial Police in terms of their telemarketing centre, which also has a close liaison with the U.S. We have an integrated approach and so we share the information and the taskings that come forward.