Traduction de «travaillons depuis trois » (Français → Anglais) :

Nous travaillons depuis trois ans pour arriver à ce que nous faisons aujourd'hui, c'est-à-dire à lancer officiellement l'agence.
We have been working for three years in order to achieve what we have done today in the official launching of the agency.

Nous travaillons depuis trois ans déjà à identifier des moyens de conserver le patrimoine que nous avons reçu.
For the past three years, we have been working to identify ways of preserving our heritage.

Nous avons vraiment l'impression.Nous y travaillons depuis trois ans.
We're really feeling.We've been at this now for about three years.

Pour ce qui est de l'existence d'une section chargée de l'analyse comparative entre les sexes aux Affaires autochtones, nous travaillons depuis trois ans avec 25 ministères, dont celui des Affaires autochtones.
With respect to a gender unit at Aboriginal Affairs, we've been working over the past three years with 25 departments and Aboriginal Affairs was one of them.

Un examen suivi, en 2008, d’une proposition de la Commission sur laquelle nous travaillons depuis trois ans.
This was followed, in 2008, by a Commission proposal which we have since been working on for three years.

Ce rapport, qui sera déposé le 28 juin, portera sur des solutions au changement climatique pour le G8+5 — les 13 pays — auxquelles nous travaillons depuis trois ans.
That report on June 28 will be on solutions to climate change for the G8+5 the 13 countries which we've been working on for three years.

C’est pourquoi nous travaillons sur ce dossier depuis notre élection au Parlement européen il y a trois ans.
That is why we have been working on the roaming issue since we were elected to the European Parliament three years ago.