Traduction de «pourquoi nous travaillons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réglementation aérienne : Nous travaillons pour votre sécurité
Aviation Regulation Working for your Safety

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

La gestion des limitations fonctionnelles : Nous y travaillons ensemble - Guide à l'intention des employés
Disability Management: At Work With You - Guide for Employees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi nous travaillons à la définition d’un pacte pour l’industrie qui, dans le cadre d’Europe 2020, permettra d’accélérer – tant au niveau de l’UE qu’au niveau national – le processus de réforme indispensable pour attirer de nouveaux investissements industriels.
This is why we are working on an Industrial Compact, in the context of Europe 2020, which will allow us to increase the pace of reform – both at EU and national level. This is essential if we want to attract fresh investment in industry.

C'est pourquoi nous travaillons à l'automatisation du traitement des demandes d'assurance-emploi, afin que nous puissions verser aussi rapidement que possible les prestations aux bénéficiaires.
That is why we are working on automating the behind-the-scenes processing of EI: so we can deliver the payments that people deserve and need as quickly as possible.

C’est pourquoi nous travaillons sur le règlement Frontex, c’est pourquoi nous travaillons à une réduction de la pression migratoire en provenance d’Afrique du Nord en nous attaquant à ses causes locales, c’est pourquoi il existe une nouvelle politique de voisinage, c’est pourquoi nous travaillons à une augmentation de la capacité de prêt de la Banque européenne d’investissement.
This is why we are working on the Frontex Regulation; this is why we are working on reducing the migratory pressure from North Africa by addressing its local causes; this is why there is a new neighbourhood policy; this is why we are working on increasing the lending capacity of the European Investment Bank.

C'est pourquoi nous travaillons actuellement à la mise au point de nouvelles technologies pour ceux qui ne maîtrisent pas les langues étrangères».
We are developing new technologies that can help people that cannot understand a foreign language".

Évidemment, nous ne sommes pas en faveur d'une intervention militaire et c'est pourquoi nous travaillons en étroite collaboration avec les États-Unis, l'Union européenne, le Royaume-Uni et d'autres intervenants, afin de faire tous les efforts diplomatiques nécessaires pour éviter que l'Iran ne réussisse à se doter de l'arme nucléaire.
We obviously do not want to see any military action, which is why we are working hard with the United States, the European Union, the United Kingdom and others to take every diplomatic effort necessary to ensure that Iran does not achieve nuclear weapon status.

Nous devons évidemment travailler en vue d’obtenir l’équilibre idéal entre ambition et réalisme et c’est pourquoi nous travaillons actuellement sur des tâches prioritaires intermédiaires pour le CET.
We no doubt need to work on the right balance between ambition and realism, which is why we are working on medium-term priority tasks for the TEC.

C’est pourquoi nous travaillons avec nos amis australiens et néo-zélandais et, comme M. Deva l’a dit, avec des conditions stables, nous pourrons développer davantage le tourisme dans le Pacifique.
For this reason we are working with our Australian and New Zealand friends and, as Mr Deva said, with stable conditions we can develop tourism further in the Pacific.

Tout ceci est formidable, mais nous avons besoin du spectre radioélectrique et c’est pourquoi nous travaillons à rendre le spectre disponible pour tous les services qui seront indispensables à l’une ou l’autre technologie dans nos zones rurales, pour notre société vieillissante.
All this is wonderful, but we need spectrum and that is why we are working on having spectrum available for all these services which will be needed by one technology or another in our rural areas for our ageing society.

C'est pourquoi nous travaillons de manière intensive afin de transposer avec les États membres ce règlement de rapport de manière plus uniforme et surtout plus soignée.
We are, therefore, working very hard with the Member States to get a more uniform and above all a more thorough implementation of this reporting regulation.

Nous connaissons le rôle critique de ces entreprises dans notre économie, et c'est pourquoi nous travaillons fort pour créer un milieu qui leur soit plus favorable.
We know it plays a critical role in our economy. That is why we are working hard to foster a new environment of opportunity for it.