Vertaling van "travaillons depuis huit " (Frans → Engels) :

D'abord, il aurait été nécessaire à un moment donné d'apporter des changements aux règlements découlant de la Loi sur les services financiers de 1992, étant donné la structure unique des coopératives de crédit, mais on attend toujours et nous y travaillons depuis huit ou neuf ans déjà.
One, when we had need for changes in the regulatory side in the 1992 financial services legislation, because of the unique structures of credit unions we're still working on them, and that's eight or nine years later.

Nous travaillons sur les règles de conduite en matière d'investissement au sein de l'OCDE depuis huit ans, et même depuis plus longtemps, et nous connaissons bien le sujet maintenant.
We've worked on investment disciplines in the OECD for the past eight years, and even longer, and we have a good understanding of those investment disciplines.

M. St. John: Monsieur le président, nous travaillons depuis six ou huit mois à une stratégie nationale de transport en cas d'urgence.
Dr. St. John: Mr. Chairman, we have been working for six or eight months on a national emergency transportation strategy.

Nous travaillons depuis huit mois avec les provinces et les territoires, et nous avons distribué le vaccin plus vite que prévu.
We have been working with the provinces and territories for the last eight months, and we rolled out our vaccine sooner than expected.

Nous y travaillons chaque année depuis huit ans.
We've worked on that on an annual basis for eight years now.