Vertaling van "travaillais encore au studio de cbc vancouver " (Frans → Engels) :

Nous avons perdu beaucoup de cette synergie en raison des changements qu'a subis la télévision de la CBC, où la priorité est devenue.Oui, il y a encore des oeuvres réalisées un peu partout au pays, mais l'accent est maintenant porté sur Toronto et, dans une certaine mesure, sur Vancouver, quoi que plus tellement.
We've lost a lot of that synergy because of the changes in CBC television, where the focus has become.Yes, there still are some works done across the country, but the focus remains now on Toronto and to some extent Vancouver, although not even Vancouver has much anymore.

J'ai vécu à Vancouver et à Montréal également, lorsque je travaillais pour la CBC/Radio-Canada, et ce sont surtout les grandes villes qui connaissent cet énorme changement démographique.
I've lived in Vancouver and Montreal as well, working for the CBC, but it's mainly in the cities where this huge, demographic change is taking place.

Je travaillais encore au studio de CBC Vancouver lorsque les compressions budgétaires ont commencé à nous toucher il y a une quinzaine d'années.
I was still working in the studio in CBC Vancouver when the cuts started about 15 years ago.