Vertaling van "travail que ces organisations accomplissent et nous le trouvons très encourageant " (Frans → Engels) :

Nous dépendons du travail que ces organisations accomplissent et nous le trouvons très encourageant.
We are dependent on, and indeed are very encouraged by, the work that NGO and civil society organizations are doing.

Selon nous, toutes les organisations et associations professionnelles devraient encourager la participation des Autochtones au marché du travail. Le secteur des entreprises doit faire preuve de responsabilité sociale et participer à la création d'un Canada meilleur d'une manière très concrète et pratique.
We think that encouraging indigenous participation in the workforce is a wonderful cause for all professional organizations, associations, and the corporate sector to demonstrate social responsibility and to participate in building a better Canada in a very real and practical way.

Je pense que nous sommes très encouragés d'entendre les politiciens de haut niveau de la partie fédérale; ils veulent travailler ensemble pour établir l'organisation.
I think we're very encouraged from what we hear from senior politicians on the federal side, that there's willingness to work together towards the establishment of the organization.

Je voudrais toutefois saluer le travail effectué par la Commission cette année et reconnaître les énormes progrès réalisés au niveau des préparatifs pour le lancement de l'euro, les progrès très significatifs dans le domaine de l'élargissement et dont nous nous réjouissons, le travail qui est accompli en Europe du Sud-est, la percée dans l'Organisation mondiale du commerce et le programme très encourageant concernant le développement durable.
I would, however, like to salute the work the Commission has done this year and to acknowledge the enormous progress in the preparation of the launch of the euro; the very substantial progress on enlargement which we very much welcome; the work which is being done in south-eastern Europe; the break-through on the World Trade Organisation and the very stimulating programme on sustainable development.