Vertaling van "travail exploratoire finissent habituellement " (Frans → Engels) :

À l'heure actuelle, les écoles offrant des programmes d'immersion ont du mal à travailler avec les étudiants ayant des difficultés d'apprentissage, qui finissent par être exclus pour cette raison — comme je le disais, habituellement de façon non officielle.
At present, schools with immersion programs struggle to work with students who have learning challenges, who as a result are often excluded—as I say, usually unofficially.

De toute façon, ceux qui viennent en tant que résidents permanents finissent habituellement par occuper des types d'emplois à faible niveau de compétence; il y a donc, selon nous, un décalage entre l'évaluation exclusive de la résidence permanente et la demande sur le marché du travail.
Those who come in as permanent residents usually end up in the lower-skill types of jobs anyway, so we feel there's a disconnect between the exclusive evaluation of the permanent residency and the demand in the labour market.

D'après notre expérience, ceux qui font le travail exploratoire finissent habituellement par garder une part importante des quotas, une fois ceux-ci établis.
From our experience with exploratory fisheries, those who go out and do the exploratory work usually get to keep a sizeable chunk of the quota when the quota is established.