Vertaling van "travail doivent donc également englober " (Frans → Engels) :

(22 bis) Les contrôles efficaces réalisés par les inspections du travail constituent un instrument essentiel pour garantir l'égalité de traitement, ainsi que pour lutter contre le travail non déclaré, le dumping social et les discriminations fondées non seulement sur la nationalité, mais aussi sur le genre, compte tenu du fait que les femmes migrantes sont souvent victimes d'une double discrimination; les autorités chargées des inspections du travail doivent donc être dotées de ressources suffisantes.
(22a) The effective safeguards provided by labour inspections are an essential means of guaranteeing equal treatment and combating undeclared work, social dumping, and discrimination based not only on nationality, but also on sex, given that migrant women are often discriminated against twice over. The authorities which conduct labour inspections should therefore be equipped with sufficient resources.

Les règles applicables au milieu de travail doivent donc également englober ces situations.
Rules on health and safety at work should therefore also apply to these situations.

Certaines des définitions établies par ce règlement doivent donc également s'appliquer dans le cadre du présent règlement.
Therefore, certain definitions laid down in that Regulation must also apply in the context of the present Regulation.

Les pays candidats et potentiellement candidats doivent donc également s’engager dans la poursuite des objectifs proposés par la nouvelle politique industrielle intégrée.
Candidate and potential Candidate Countries should therefore also start pursuing the proposed objectives of the new integrated industrial policy.

La coopération et l'interopérabilité intersectorielles doivent donc également être comprises en tant que coopération entre les secteurs public, privé et non gouvernemental.
Cooperation and interoperability between sectors should therefore also be understood to mean cooperation between public and private sectors and NGOs.

La disposition concernant la transparence ne devrait pas s'appliquer uniquement aux infrastructures de transport mais aussi aux installations de GNL et de stockage, étant donné que ces infrastructures sont également soumises à un accès réglementé (à l'exception des infrastructures exemptées et des infrastructures soumises à un accès aux tiers négocié, conformément à l'article 19 de la directive 55/2003). Les informations sur les tarifs doivent donc également être transparentes pour tous les agents.
The transparency provision should not only apply to transmission infrastructures, but also to LNG and storage facilities, given the fact that these infrastructures are also subject to regulated access (except for exempted infrastructures and infrastructures under negotiated TPA according to article 19of Directive 55/2003) and tariffs information must be equally made transparent to all the agents.

Ces règles générales sont aussi valables pour les matières plastiques recyclées et doivent donc également s’appliquer aux matériaux et aux objets en plastique recyclé en contact avec des denrées alimentaires.
Those general rules are also valid for recycled plastics; therefore, they should apply also to recycled plastic food contact materials and articles.

Les mesures de sécurité et la traçabilité doivent donc également devenir un aspect essentiel à tous les stades de la chaîne d'approvisionnement.
Security arrangements and traceability must thus also become a key aspect at all stages of the supply chain.

Des consultations adéquates doivent donc également être engagées avec eux, parallèlement à celles qui auront lieu avec les utilisateurs [3].
They therefore require adequate consultation alongside that of users [3].