Vertaling van "travail doit désormais consister " (Frans → Engels) :

Afin de fournir aux décideurs des informations plus précises sur les emplois créés par les investissements dans les SER, le travail doit désormais consister à étoffer les informations directement liées aux types de technologies traitées dans le livre blanc.
In order to provide more accurate information to decision-makers on job creation generated by RES investments, further work should now concentrate on developing and expanding information directly related to the types of technologies discussed in the White Paper.

Notre priorité en matière de politique commerciale doit désormais consister à obtenir un meilleur accès aux économies les plus grandes et les plus dynamiques au monde, notamment en passant des accords commerciaux ambitieux.
Our priority in trade policy must now be to gain better access to the largest and fastest-growing economies in the world, and in particular, through ambitious trade agreements.

En conséquence, la priorité consiste désormais à vérifier que la mise en œuvre de ces éléments donne les résultats attendus et que le pays s'est à ce point approprié les réformes qu'il est à même d'en assurer la poursuite, même s'il doit pour cela faire face à des circonstances politiques difficiles.
The focus has therefore shifted to ensuring that their implementation delivers the results required, and that the ownership exists to maintain the momentum of reform, including in challenging political circumstances.

Le pays doit désormais s'appuyer sur le haut niveau d'alignement atteint et se concentrer sur le travail restant à accomplir avant l'adhésion.
Croatia now needs to build on the high degree of alignment achieved and focus on the remaining work before accession.

Toute personne de moins de 25 ans dépendant d'un régime social doit désormais être prête à travailler, y compris les parents isolés avec des enfants en bas âge.
Everybody aged 65- in the social scheme now has to be available for work, including single parents with small children.

Notre approche désormais consiste à travailler en partenariat avec les premières nations et, mon Dieu, peut-être même avec les députés de l'opposition afin d'élaborer un programme qui créera un changement réel pour le compte des autochtones.
Our approach now is to work in partnership with first nations, my goodness perhaps even with members of the opposition, to build a plan that will create real change on behalf of aboriginal people.

Ce travail important, qui consiste à examiner la question dans son ensemble, doit pouvoir être réalisé.
This is important work that takes a larger look at the whole issue and needs to be allowed to be completed.

Comme nous savons, la justice, au Honduras, doit relever plusieurs défis, et une grande partie du travail du Canada consiste à la renforcer.
As we know, the justice system in Honduras is greatly challenged on several fronts, and a lot of the work that Canada does tries to strengthen the justice system.

Deuxièmement, le travail doit avoir consisté en l’exercice constant et régulier d’un ensemble d’activités qui caractérisent la profession dans l’État membre d’origine.
Second, the work must have consisted of the continuous and regular pursuit of a range of professional activities which characterise the profession concerned in the Member State of origin.

M. MacAulay: En tant que ministre du Travail, mon rôle consiste à veiller à l'application de la partie I du Code canadien du travail et à ce que les processus soient suivis comme il se doit et qu'ils soient justes pour les deux parties.
Mr. MacAulay: As Minister of Labour, my role is to ensure that Part I of the Canada Labour Code is complied with, that the processes run properly and that it is fair to both sides.