Traduction de «travail consciencieusement depuis » (Français → Anglais) :

Si vous voulez que je fasse mon travail consciencieusement.On fait cette demande depuis qu'on est ici.
If you want me to do my job in a conscientious manner.we've been asking for the same thing ever since we got here.

Depuis un certain temps déjà, Nathan Matthew travaille très consciencieusement et très dur à cette question.
Nathan Matthew has been working very conscientiously and hard on this matter for some time.

Avec le règlement, nous devons toutefois nous garder de soumettre à de nouveaux examens les vétérinaires officiels qui effectuent leur travail consciencieusement depuis des années.
We should however be careful that official veterinarians, who have been carrying out their responsibilities conscientiously for many years, do not have to take more exams as a result of this proposal for a regulation.