Vertaling van "fasse mon travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail FPT sur le Fonds d'adaptation pour les services de santé [ Groupe de travail FPT sur le FASS ]
F/P/T Working Group on the Health Transition Fund [ F/P/T Working Group on the HTF ]

Mon milieu de travail
My Workplace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous voulez que je fasse mon travail consciencieusement.On fait cette demande depuis qu'on est ici.
If you want me to do my job in a conscientious manner.we've been asking for the same thing ever since we got here.

Je n'ai pas à exprimer ici exclusivement l'opinion de mes électeurs, bien que cela fasse partie de mon travail.
I am not someone who exclusively takes the views of my constituents here, but that is part of it.

Je suis content que mon collègue de Hochelaga fasse son travail efficacement.
I am very pleased that my colleague from Hochelaga is doing such great work.

Il est à mon avis judicieux que la crise économique actuelle fasse l’objet d’une discussion au Parlement européen, et je suis sûr que les citoyens de l’Union européenne et des États membres sont certainement beaucoup plus intéressés par l’emploi et le travail que par les pommes de terre génétiquement modifiées.
In my opinion, it is right and proper for the current economic crisis to be discussed in the European Parliament, and I am quite sure that citizens of the European Union and the Member States are definitely far more interested in employment and work than in genetically modified potatoes.

Comment voulez-vous que je fasse mon travail de recherche?
How do you expect me to do my research?

Cela étant, je ne peux que confirmer au Parlement et à Madame la rapporteure, que je remercie de son travail, mon souci de parvenir quand même assez rapidement à un compromis en demandant au Conseil de bien vouloir se mettre plus à l'écoute du Parlement, et en souhaitant aussi que le Parlement, de son côté, compte tenu des engagements que prendra la Commission, fasse preuve d'une certaine compréhension.
Having said that, I can only confirm, to Parliament and to the rapporteur, Baroness Ludford, whom I should like to thank for all her work, that I am nevertheless determined to reach a compromise fairly rapidly, by asking the Council to listen more to Parliament, and also by hoping that Parliament, for its part, bearing in mind the commitments which the Commission will be making, will show a certain amount of understanding.

En d’autres termes, le fait qu’il fasse la promotion du concept du travail décent conformément au point de vue institutionnel de l’Organisation internationale du travail est, à mon avis, une bonne chose.
In other words, the fact that it promotes the concept of decent work in accordance with the institutional position of the International Labour Organisation is, in my opinion, a good thing.

- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord faire part de mon étonnement quant au fait que la Commission ait permis qu'un groupe du Conseil fasse le travail qui, aux termes d'Amsterdam, incombait à la Commission.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I really must express my surprise that the Commission has allowed a high-level Council working group to do the work that it should, in fact, have done after Amsterdam.

Nous devons veiller à ce que la coexistence des labels nationaux et européen fasse l’objet d’une coordination. À cet égard, le plan de travail prévu dans la position commune - que nous avons complétée à quelques endroits auxquels vous donnerez à mon avis aussi votre assentiment - est d’une grande importance.
We must ensure that the co-existence of national and European labels is coordinated and in this regard the working plan provided for in the common position, which we have supplemented in various respects, but which I think will meet with approval, is extremely important.

Je suis payé par les fonds publics et les gens qui me paient s'attendent à ce que je fasse mon travail.
I am paid by public funds, so people who pay me are expecting me to be at my job.