Traduction de «transportés d’australie nous » (Français → Anglais) :

Bien que, au Canada, nous avions de grandes préoccupations par rapport à la concurrence et à l'accès aux céréales et au transport, l'Australie a créé un système efficace et efficient en partenariat avec le secteur.
While serious concerns about competition and access to origination of grain supplies and shipping existed in Canada, Australia set up a highly effective and efficient system together with the industry.

Nous concurrençons avec l'Australie pour l'Asie du Sud-Est; pour aller en Asie du Sud-Est, le blé doit rester 40 jours dans un bateau alors que le transport n'est que de sept jours à partir de l'Australie.
We compete in Southeast Asia where we are 40 days sailing, competing with seven days in a boat from Australia.

Pour donner à cette réunion une touche internationale, nous avons également invité l'ancien ministre des transports de l'Australie, Peter Morris, ainsi que, comme conférencier principal pendant le déjeuner, le secrétaire américain au transport, Rodney Slater, plus de nombreuses autres personnalités que vous reconnaîtrez.
For the international flavour, we have added the former Australian transport minister, Peter Morris, and as a keynote speaker at lunch, Secretary of Transportation Rodney Slater from the United States, plus many other names you will recognize.

Aussi, si l’Union européenne met un terme à ces exportations et que ces animaux sont transportés d’Australie, nous n’aurons rien gagné sur le plan de la protection animale.
If, then, the European Union stops these exports, and these animals are transported from Australia, then, as far as the protection of animals is concerned, nothing has been gained.

Premièrement, à la dernière séance, on nous a informés que le gouvernement de l'Australie avait un comité des transports ou de la sécurité et que nous allions organiser une rencontre avec les membres de ce comité.
One is that at the last meeting we were advised that the Australian government had their security or transportation committee, and we were to arrange a meeting with this committee, with their people.

Commentant la proposition que ses services avait élaborée, M. Karel Van Miert, Commissaire européen aux transports, a déclaré : "Alors que nous constatons, au niveau des transports routiers, une tentation grandissante à recourir à des trains routiers de plus en plus longs, avec des cabines de pilotage de plus en plus réduites, il me semble urgent de fixer des limites et de bannir le développement de monstres routiers tels qu'on les connaît sur les routes de Lapponie ou en Australie".
Commenting on the proposal drawn up by his staff, Mr Karel Van Miert, European Commissioner for Transport, said: "In road transport, there is now a growing temptation to resort to longer and longer road trains, with ever-diminishing cab sizes, and I believe there is an urgent need to fix limits and to ban the development of such monsters as can be seen on the roads of Lapland or Australia".