Vertaling van "transportés d’australie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Internationaux de tennis d'Australie [ Internationaux d'Australie | Open d'Australie ]
Australian Open

Australie [ Commonwealth d'Australie ]
Australia [ Commonwealth of Australia ]

Accord relatif aux relations commerciales entre le gouvernement d'Australie et le gouvernement de Papouasie-Nouvelle-Guinée
Agreement on Trade and Commercial Relations between the Government of Australia and the Government of Papua New Guinea

mouche domestique d'Australie
bushfly | screw-fly

macadamia | noisetier d'Australie | noyer du Queensland
macadamia | bush nut | bushnut

talégalle de Latham | talégalle d'Australie | mégapode de Latham | dindon des buissons | coq des buissons
Australian brushturkey | brushturkey | brush turkey

Commonwealth d'Australie [ AU; AUS ]
Commonwealth of Australia [ AU; AUS ]

service de transport fourni dans l'intérêt public (1) | service de transport d'intérêt public (2)
service provided in the public interest

Accord entre le Gouvernement de l'Australie et la Communauté européenne de l'énergie atomique relatif aux transferts de matières nucléaires d'Australie à la Communauté européenne de l'énergie atomique
Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community

Ordonnance du 28 juin 2000 sur les déclarations et les enquêtes en cas d'accident ou d'incident grave survenant lors de l'exploitation des transports publics | Ordonnance sur les enquêtes en cas d'accident des transports publics [ OEATP ]
Ordinance of 28 June 2000 on the Reporting and Investigation of Accidents and Serious Incidents in Public Transport | Accident Investigation Ordinance [ AccIO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Citons, par exemple, la collaboration avec le Canada sur la médecine personnalisée, avec les États-Unis, le Japon, la Corée du Sud, Singapour et l'Australie sur l'automatisation du transport routier, avec l'Inde sur les défis liés à l'eau et avec des pays africains sur la sécurité alimentaire et les énergies renouvelables.
Examples include working with Canada on personalised medicine, with the US, Japan, South Korea, Singapore and Australia on road transport automation, with India on water challenges and with African countries on food security and renewable energies.

Bien que, au Canada, nous avions de grandes préoccupations par rapport à la concurrence et à l'accès aux céréales et au transport, l'Australie a créé un système efficace et efficient en partenariat avec le secteur.
While serious concerns about competition and access to origination of grain supplies and shipping existed in Canada, Australia set up a highly effective and efficient system together with the industry.

La Commission a examiné les effets de la concentration sur la concurrence sur le marché du transport maritime régulier par conteneurs pour treize routes commerciales reliant, d'une part, l'Europe au continent américain, au Moyen-Orient, au sous-continent indien, à l'Extrême-Orient, à l'Australie, à la Nouvelle-Zélande et à l'Afrique de l'Ouest et, d'autre part, le nord de l'Europe à la Méditerranée.
The Commission examined the effects of the merger on competition in the market for container liner shipping on thirteen trade routes connecting Europe with the Americas, the Middle East, the Indian Subcontinent, the Far East, Australia, New Zealand and West Africa, as well as Northern Europe with the Mediterranean.

Nous concurrençons avec l'Australie pour l'Asie du Sud-Est; pour aller en Asie du Sud-Est, le blé doit rester 40 jours dans un bateau alors que le transport n'est que de sept jours à partir de l'Australie.
We compete in Southeast Asia where we are 40 days sailing, competing with seven days in a boat from Australia.

Une étude a été faite il y a quelques années, par un institut du transport en Australie, me semble-t-il, pour comparer les tarifs marchandises dans toute une série de pays.
Some work was done, and I think it was by a transportation institute in Australia some years ago, that compared the freight rates in a whole lot of countries.

S’agissant du second métier de base d’Alstom, le transport ferroviaire, la France s’engage à céder notamment l’usine de locomotives de fret de Valence et ses activités «Transport» en Australie et en Nouvelle-Zélande.
As regards Alstom’s second core business division, rail transport, France undertakes to sell off in particular the Valencia freight locomotive plant and its Transport business in Australia and New Zealand.

Il s’agit de l’usine de locomotives de fret de Valence (en 2002/2003, chiffre d’affaires de 92 millions d’euros et 380 employés), de l’ensemble des activités du secteur «Transport» en Australie et en Nouvelle-Zélande (en 2003/2004, chiffre d’affaires de 227 millions d’euros et 2 172 employés), ainsi que des activités dans le domaine des chaudières industrielles (15) (en 2003/2004, chiffre d’affaires de 442 millions d’euros).
The divestitures include the freight locomotive business in Valencia (in 2002/2003, turnover of EUR 92 million and workforce of 380), all of the Transport sector's activities in Australia and New Zealand (in 2003/2004, turnover of EUR 227 million and workforce of 2 172), and industrial boiler activities (15) (in 2003/2004, turnover of EUR 442 million).

5. Les actifs suivants d’Alstom sont cédés à un acheteur indépendant d’Alstom: l’usine de locomotives de fret à Valence, les activités «Transport» en Australie et Nouvelle-Zélande, et les chaudières industrielles [.].
5. The following assets of Alstom shall be sold to a buyer which is independent of Alstom: the Valencia freight locomotive plant, transport activities in Australia and New Zealand, and industrial boilers [.].

La Commission a examiné l'effet de cette opération sur les routes maritimes en provenance de et vers les ports européens sur lesquelles PO et Nedlloyd ont, toutes deux, des activités de transport de containers, en particulier les routes Europe du Nord-Extrême Orient, Europe du Nord-Mer Rouge, Europe du Nord-Afrique du Sud, Europe du Nord-Australie/Nouvelle Zélande et Méditerranée-Australie/Nouvelle Zélande.
The Commission has examined the effect of the operation on the shipping routes from or to European ports on which both PO and Nedlloyd have container activities, in particular northern Europe-Far East, northern Europe-Red Sea, northern Europe-southern Africa, northern Europe-Australia/ New Zealand and Mediterranean-Australia/ New Zealand.

En raison de la proximité de l'Asie du Sud-Est, où beaucoup de réseaux de passeurs se trouvent, l'Australie est aux prises avec le passage de clandestins; un petit bateau d'un village de pêcheurs transportant 10 personnes se rend en Australie, parce que le voyage est court.
Due to its proximity to Southeast Asia, where a lot of the smuggling networks are, Australia was experiencing smuggling where a small boat from a fishing village would take 10 people to Australia because the sailing time is short.