Vertaling van "transport urbain marque aussi " (Frans → Engels) :

La conférence sur le transport urbain marque aussi le dixième anniversaire de l'initiative CIVITAS, qui aide les villes dans la mise en œuvre de mesures ambitieuses en matière de transport et des politiques favorisant la mobilité urbaine durable.
The conference also marks the tenth anniversary of the Civitas Initiative, which supports cities in implementing ambitious transport measures and policies fostering sustainable urban mobility.

Quelque 80 % des Européens vivent en milieu urbain. Les moyens de transport publics, les voitures, les camions, les cyclistes et les piétons partagent tous les mêmes infrastructures. Les transports urbains génèrent 40 % des émissions de CO2 imputables au transport routier et jusqu’à 70 % des autres polluants rejetés par les transports. La mortalité routière est due pour un tiers à des accidents qui se produisent en milieu urbain. Les problèmes de congestion sont eux aussi concentrés dans et autour des villes. Comment accroître la mobilité tout en réduisant la congestion, les accidents et la pollution ?
80% of Europeans live in an urban environment. Public transport, cars, lorries, cyclists and pedestrians all share the same infrastructure. Urban transport accounts for 40% of CO2 emissions of road transport and up to 70% of other pollutants from transport.

Ils peuvent également contribuer à la performance environnementale, à l'efficacité (énergétique), à la sécurité et à la sûreté, ainsi qu'à la mobilité des voyageurs et des marchandises. Ils peuvent aussi relier les corridors du RTE-T aux réseaux de transport urbain.
They can also contribute to environmental performance, (energy) efficiency, safety and security as well as passenger and freight mobility, and can help to connect TEN-T corridors and urban transport networks.

Les transports urbains sont aussi absolument essentiels aux personnes qui viennent de s'intégrer à la population active et à celles qui cherchent à échapper au chômage.
For those new to the workplace and those trying to escape unemployment, transit is absolutely essential in their ability to access jobs.

Une vaste réflexion englobant aussi les transports ferroviaire, aérien, par voie d’eau et urbain est nécessaire, étant donné que la tarification a une incidence sur les flux de trafic entre modes de transport et dans l’ensemble du marché intérieur.
A broad-based process of reflection which also includes rail, air, waterborne and urban transport is needed as charging affects traffic flows between modes and across the entire internal market.

Aux États-Unis par exemple, on étudie actuellement au niveau national non seulement les questions de transport urbain, mais aussi les moyens d’assurer, par exemple, la sécurité des réseaux de transport en milieu rural.
When I think of the United States, for example, there is work under way at the national level, not just about urban transportation issues, but actually about how you ensure, for example, rural safety in our transportation systems.

L'initiative CIVITAS, qui soutient les projets de démonstration et de recherche pour la mise en place de mesures innovantes dans le domaine des transports urbains propres, et l'initiative industrielle européenne "Villes et communautés intelligentes", qui vise à rendre plus durables et plus efficaces la production et l'utilisation d'énergie dans les villes, sont aussi des initiatives qui se prêteront naturellement à la coopération avec une CCI consacrée à la mobilité urbaine.
The CIVITAS initiative which supports demonstration and research projects to implement innovative measures in clean urban transport, and the European Industrial Initiative on Smart Cities Communities aiming at making the production and use of energy in cities more sustainable and efficient will also be natural cooperation initiatives of a KIC on urban mobility.

Notre Programme de démonstration en transport urbain appuie aussi de nouveaux projets pour permettre à des villes canadiennes de faire la démonstration d'une multitude de facettes du transport durable.
We also have the Urban Transportation Showcase Program, which has supported new projects so that Canadian cities can demonstrate all aspects of sustainable transportation.

Comme vient de le dire le président, je suis président-directeur général de l'Association canadienne du transport urbain, connue aussi sous l'appellation ACTU.
As the chair said, I'm president and CEO of the Canadian Urban Transit Association, otherwise known as CUTA.

Dans ce contexte, le Fonds peut aussi intervenir dans les domaines liés au développement durable qui présentent des avantages clairs pour l'environnement, tels que l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables et, pour ce qui est du transport non lié aux réseaux transeuropéens, le transport ferroviaire, le transport par les voies navigables intérieures, le transport maritime, les systèmes de transport intermodal et leur interopérabilité, la gestion du trafic routier, maritime et aérien, les transports urbains propres et les transports publics.
In this context, the Fund may also intervene in areas related to sustainable development which clearly present environmental benefits, namely energy efficiency and renewable energy and, in the transport sector outside the trans-European networks, rail, river and sea transport, intermodal transport systems and their interoperability, management of road, sea and air traffic, clean urban transport and public transport.