Traduction de «canadienne du transport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne de gestion du fret [ AGF | Association canadienne de transport industriel | Ligue canadienne de transport industriel | Ligue canadienne du trafic industriel ]
Freight Management Association of Canada [ FMA | Canadian Industrial Transportation Association | Canadian Industrial Transportation League | Canadian Industrial Traffic League ]

taxe canadienne sur le transport aérien [ taxe canadienne de transport aérien ]
Canadian Air Transportation Tax [ Canada Air Transportation Tax ]

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

fédération canadienne de l'agriculture | FCA [Abbr.]
Canadian Federation of Agriculture | CFA [Abbr.]

eaux canadiennes
Canadian waters

association de charité canadienne enregistrée
registered Canadian charitable association

prothèse canadienne | prothèse canadienn
Canadian prosthesis

voiturier cautionné des douanes canadiennes | voiturière cautionnée des douanes canadiennes
Canada custom bonded carrier

vache canadienne | canadienne
Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian

harnais de transport d'assistance
Assistive carrying harness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens aujourd'hui à rendre hommage à plusieurs d'entre eux. Il s'agit de MM. Claude Bonhomme et Georges Gratton de la Société de transport de l'Outaouais, la Corporation intermunicipale de transport du Saguenay, M. Michael Roschlau et Mme Amelia Shaw de l'Association canadienne du transport urbain, le Centre pour un développement durable, la Fondation David Suzuki, l'Association canadienne des chemins de fer et bien d'autres.
Today I want to salute several of them, Claude Bonhomme and Georges Gratton of the Société de Transport de l'Outaouais, the Corporation intermunicipale de transport du Saguenay, Michael Roschlau and Amelia Shaw of the Canadian Urban Transit Association, the Centre for Sustainable Development, the David Suzuki Foundation, the Canadian Railroad Association and many others.

L'Association canadienne du transport urbain [.] applaudit aujourd'hui le plan Chantiers Canada du gouvernement fédéral, qui fait ainsi grandement avancer la planification et le développement du transport en commun dans les municipalités canadiennes [.] Nous sommes très heureux de voir ce genre d'engagement dans le domaine du transport en commun [.] Jamais un gouvernement fédéral n'a investi autant d'argent dans le transport en commun [.] Le budget prévoit un solide.
The Canadian Urban Transit Association.today applauded the federal government's Building Canada Plan as a major step for planning and developing public transit in Canadian communities.We're really pleased to see this kind of commitment for public transit infrastructure.Never before has a federal government invested so much in public transit.This budget provides a solid—

La Fédération canadienne des municipalités, l'Association canadienne du transport urbain, l'Association canadienne de la construction et, oui, même la Chambre de commerce du Canada ont toutes exprimé leur appui à l'égard d'une stratégie nationale de transport en commun.
The Federation of Canadian Municipalities, the Canadian Urban Transit Association, the Canadian Construction Association and, yes, the Canadian Chamber of Commerce have all come out to support a national public transit strategy.

L’objectif de cet accord était de créer un marché unique du transport aérien, ce qui impliquait d’adapter la législation canadienne.
The purpose of the Agreement was to create a single market for air transport. This entailed the need to modify Canadian legislation.

L'administration chargée de la sûreté des transports (Transportation Security Administration ou TSA) auprès du ministère américain de la sûreté intérieure ainsi que l'administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA) ont également élaboré et appliqué des modèles de test pour évaluer l'efficacité opérationnelle et les performances de détection.
The US Department of Homeland Security Transportation Security Administration (TSA) and the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA) have also developed and applied testing paradigms to evaluate operational effectiveness and detection performance.

La législation canadienne relative aux PMR actuellement en vigueur est la Partie VII du Règlement sur les transports aériens: Conditions de transport des personnes [23] .
The current Canadian legislation in place concerning PRMs is Part VII of the Air transport Regulations: Terms and Conditions of Carriage Regulations [23].

Un certain nombre de mes collègues et plusieurs organisations ont appuyé la proposition d'exemption fiscale des allocations de transport en commun, y compris l'Association canadienne du transport urbain, la Fédération canadienne des municipalités, l'Association des transports du Canada, notre propre Comité permanent de l'environnement et du développement durable et la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.
A number of my colleagues and several organizations have thrown their support behind the transit benefit tax exemption proposal, including the Canadian Urban Transit Association, the Federation of Canadian Municipalities, the Transportation Association of Canada, our own House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development and the National Round Table on the Environment and the Economy.

L'Association canadienne de gestion du fret, auparavant appelée l'Association canadienne de transport industriel, défend les intérêts de l'industrie canadienne dans le secteur du transport du fret auprès de divers ordres de gouvernement depuis 1916.
Our association, the Freight Management Association of Canada, was originally the Canadian Industrial Transportation Association and has been representing the freight transportation concerns of Canadian industry to various levels of government and international agencies since 1916.