Vertaling van "transparence et traçabilité seront " (Frans → Engels) :

Les informations qui figurent au considérant 56 montrent que les produits transformés ou commercialisés via Taïwan mettent à mal les règles post-capture décrites à l’article 11 du code de conduite de la FAO et ne font que confirmer le fait que Taïwan n’a pas réussi à imposer des règles visant à garantir une coopération adéquate avec les pays tiers où ses navires pêchent et débarquent des poissons, ni à mettre en œuvre des mesures visant à garantir la transparence et la traçabilité des produits sur l’ensemble du marché, conformément aux points 67 à 69, 71 et 72 du PAI-INN, afin de permettre la traçabilité du poisson et de ses produits dérivés.
The information described in recital 56 demonstrate that products processed or traded through Taiwan undermine sustainable post-harvest rules as described in Article 11 of the FAO Code of Conduct and further highlight how Taiwan has failed to impose rules to ensure adequate cooperation with third countries to which its vessels fish and land and to implement measures that ensure transparency and traceability of products through the market in accordance with points 67 to 69 and 71 to 72 of IPOA-IUU of the markets in order to allow the traceability of fish or fish products.

Les informations qui figurent aux considérants 50 et 51 montrent que les produits transformés par la Thaïlande contreviennent aux règles après capture décrites à l’article 11 du code de conduite de la FAO et ne font que confirmer le fait que la Thaïlande n’a pas réussi à imposer des règles visant à garantir une coopération adéquate avec les pays tiers pratiquant la capture de poisson ni à mettre en œuvre des mesures relatives au commerce pour garantir la transparence et la traçabilité des produits conformément aux points 67, 68, 69, 71 et 72 du PAI-INN afin de permettre la traçabilité du poisson ou des produits dérivés.
The information described in recital (50) and (51) demonstrate that products processed through Thailand undermine sustainable post-harvest rules as described in Article 11 of the FAO Code of Conduct and further highlight how Thailand has failed to impose rules to ensure adequate cooperation with Third country catching states and to implement measures that ensure transparency and traceability of products through the market in accordance with points 67 to 69 and 71 to 72 of the NPOA-IUU in order to allow the traceability of fish or fish products.

- transparence et traçabilité tout au long de la chaîne d’approvisionnement pour assurer une information appropriée des consommateurs;
– transparency and traceability throughout the supply chain to guarantee appropriate consumer information;

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33254 - EN // Combattre le financement du terrorisme: échange d'informations, transparence et traçabilité des transactions financières
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33254 - EN // Fight against Terrorist Financing: exchanging information, transparency and traceability of financial transactions

Combattre le financement du terrorisme: échange d'informations, transparence et traçabilité des transactions financières Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Fight against Terrorist Financing: exchanging information, transparency and traceability of financial transactions Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33254 - EN - Combattre le financement du terrorisme: échange d'informations, transparence et traçabilité des transactions financières
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33254 - EN - Fight against Terrorist Financing: exchanging information, transparency and traceability of financial transactions

Combattre le financement du terrorisme: échange d'informations, transparence et traçabilité des transactions financières
Fight against Terrorist Financing: exchanging information, transparency and traceability of financial transactions

- des contrôles et des essais qui seront effectués après la fabrication; le calibrage des équipements d'essai doit être fait de façon à permettre une traçabilité appropriée,
- the examinations and tests that will be carried out after manufacture; it must be possible to trace back the calibration of the test equipment adequately,

d) des examens et des essais appropriés qui seront effectués avant, pendant et après la production, de la fréquence à laquelle ils auront lieu et des équipements d'essai utilisés; le calibrage des équipements d'essai doit être fait de façon à permettre une traçabilité appropriée.
(d) the appropriate tests and trials to be carried out before, during and after manufacture, the frequency with which they will take place, and the test equipment used; it must be possible adequately to trace back the calibration of the test equipment.