Vertaling van "transparence cela devrait aller " (Frans → Engels) :

Cela devrait aller de pair avec une augmentation du taux d’inscription auprès des services de l’emploi et d’autres services compétents, afin de remédier à la couverture insuffisante des mesures d’aide.
This should go hand in hand with improved registration with employment services and other competent agencies in order to tackle the lack of coverage of support measures.

Cela devrait améliorer la cohérence, la transparence et l'efficacité des processus tout en gardant leur autonomie et contribuera à la stabilité et la prévisibilité des politiques.
This should produce more coherent, more transparent and more effective processes, while preserving their autonomy and contributing to greater policy stability and predictability.

Cela devrait renforcer l’efficacité du système de paiement dans son ensemble et se traduire par un plus large choix et une plus grande transparence des services de paiement, ainsi que par une plus grande confiance des consommateurs à l’égard d’un marché des paiements harmonisé.
This should generate efficiencies in the payment system as a whole and lead to more choice and more transparency of payment services while strengthening the trust of consumers in a harmonised payments market.

Cela devrait aller de pair avec de véritables progrès dans le domaine de la démocratie et de l’état de droit.
That should go hand in hand with real progress in the area of democracy and the rule of law.

Ce que nous voulons - et cela devrait aller de soi - c’est que tous les crédits budgétaires qui ne peuvent pas êtres dépensés soient réaffectés à des projets créateurs d’emplois, en particulier dans le domaine de la sécurité et de la performance énergétiques et des économies d’énergie. Cela devrait vraiment aller de soi.
Our concern – and this really ought to be self-evident – is that all the budget appropriations that cannot be disbursed should be allocated to projects to create jobs, especially in projects aimed at energy security, energy efficiency and energy conservation. This really ought to be self-evident.

Cela devrait aller de soi que les simples principes d’une économie de marché dictent l’obligation pour les États membres de l’Union européenne de délier l’aide octroyée par le donateur.
It should be self-evident that simple market economy principles dictate that the EU Member States should untie donor aid.

Entre démocrates, cela devrait aller de soi.
Among democrats, such a thing should be self-evident.

C'est toujours difficile lorsque le Président est myope, mais l'essentiel des suspects habituels étant présents, cela devrait aller.
That is always rather tricky if the President is short-sighted, but, as most of the usual suspects are present, it should work.

Cela devrait se faire dans un contexte d'ouverture et de transparence et le Centre devrait prendre en compte les compétences, les structures et les agences communautaires existantes,
This should be done in an open and transparent fashion and the Centre should take into account Community expertise, structures and agencies already in place,

Cela devrait être conforme aux principes d’efficacité du développement (notamment l’appropriation, la transparence, la responsabilité mutuelle et la focalisation sur les résultats) et être également soutenu par la mise en œuvre de la cohérence des politiques au service du développement (CPD).
This should be in line with the development effectiveness principles (including ownership, transparency, mutual accountability and focus on results) and should be further supported by the implementation of policy coherence for development (PCD).