Vertaling van "transmis au conseil qui pourra alors approuver " (Frans → Engels) :

Si de vrais "progrès suffisants" sont enregistrés, le Conseil européen pourra alors engager la discussion sur une éventuelle période de transition.
If real ‘sufficient progress' is actually made, the European Council will be able to open the discussion a possible transitional period.

Le texte approuvé aujourd'hui va maintenant être transmis au Conseil et au Parlement européen.
The text agreed today will now be sent to the Council and the European Parliament.

Le texte approuvé aujourd'hui va maintenant être transmis au Conseil et au Parlement européen, qui disposeront de trois mois pour l'examiner avant son adoption définitive par la Commission européenne.
The text agreed today will now be sent to the Council and the European Parliament.

Dans le cadre du semestre européen, le Conseil a approuvé des projets de recommandations par pays et les a transmis au Conseil européen afin qu'il les approuve.
As part of the European Semester, the Council approved draft country's specific recommendations (CSR) and transmitted them to the European Council for endorsement.

assumer la tâche, jusqu'alors dévolue au Conseil, qui consiste à approuver les nouvelles pratiques œnologiques ou de modifier celles existantes.
to take on the responsibility, hitherto the task of the Council, for approving new or modifying existing wine-making practices.

C'est ensuite transmis au Conseil du Trésor. C'est alors approuvé ou refusé.
It is then forwarded to Treasury Board, and then it is approved or refused.

Nous espérons que le 12 avril le comité pourra examiner le résumé des témoignages et les ébauches de recommandations du rapport sur l'analyse comparative entre les sexes, qui pourra alors, une fois approuvé, être déposé à la Chambre.
We're hopeful that on April 12 the committee will consider the summary of evidence and draft recommendations on the report on gender-based analysis, which we can then take in and file in the House once approved.

L'accord des partenaires sociaux est alors soumis au Parlement européen pour avis et transmis au Conseil pour décision.
The social partners' agreement is then presented to the European Parliament for its opinion and transmitted to the Council for its decision.

Ce texte pourra ensuite être transmis au Conseil européen.
This text could then be forwarded to the European Council.

Il s'agit du premier rapport de ce genre. Il sera transmis au Conseil européen d'Essen conformément à sa demande de décembre 1993. Le Conseil a reporté l'examen du dossier "Convention relative aux procédures d'insolvabilité" à une prochaine session. AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat.) Admission à des fins d'étude Le Conseil a adopté une résolution relative à l'admission de ressortissants de pays tiers sur le territoire des Etats membres de l'Union européenne à des fins d'étude, dont le texte est repris en Annexe I. Limitation de l'admission aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante Le Conseil a adopté une résolution concernant la limitation de l'admission de ressortissants d'Etats tiers aux fins de l'exercice d'une activité professionnelle indépendante, dont le texte est repris en Annexe II. Lutte contre le trafic de stupéfiants et la criminalité organisée Le Conseil a approuvé le rapport 1994 du groupe "Drogue et criminalité organisée" sur les mesures de lutte contre le trafic de drogue et la criminalité organisée, étant entendu que les points principaux seront inscrits dans le rapport sur la mise en oeuvre du plan d'action qui sera présenté au Conseil européen d'Essen.
This is the first report of its kind, and it will be forwarded to the Essen European Council in line with the December 1993 request. o o o The Council postponed its examination of the Convention on insolvency proceedings until a forthcoming meeting. o o o MISCELLANEOUS DECISIONS (Adopted without discussion) Admission for study purposes The Council adopted a Resolution on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States of the European Union for study purposes, the text of which is set out in Annex I. Limitations on admission for the purpose of pursuing activities as self-employed persons The Council adopted a Resolution relating to the limitations on the admission of third-country nationals for the purpose of pursuing activities as self-employed persons, the text of which is set out in Annex II. Measures to combat drug-related crime and organized crime The Council approved the 1994 report from the Working Party on Drugs and Organized Crime on the measures to combat drug-related crime and organized crime, on the understanding that the main points would be incorporated into the report on the implementation of the action plan to be submitted to the Essen European Council.