Traduction de «transmettrai votre remarque » (Français → Anglais) :

- (EN) La Commission a en réalité consulté les PME la dernière fois, mais je transmettrai votre remarque au prochain commissaire.
The Commission did in fact consult SMEs on the last occasion, but I will pass on your remarks to the next Commissioner.

– (FR) Chers collègues, je transmettrai bien évidemment votre remarque au Président du Parlement, mais je vous invite également à transmettre cette remarque aux présidents de vos groupes respectifs, car il ne vous a pas échappé que c'est la Conférence des présidents de groupe qui fixe l'ordre du jour et l'ordre de passage des rapports.
– Ladies and gentlemen, I will obviously pass on your comment to the President of Parliament, but I also invite you to pass it on to the chairmen and women of your respective groups, because it will not have escaped your notice that it is the Conference of Presidents that decides the agenda and the order in which the reports will go through.

Bien évidemment, je transmettrai votre remarque à nos amis questeurs ainsi qu’au Président.
Obviously, I shall pass on your comment to our friends, the Quaestors, as well as to the President.

- Je transmettrai votre remarque à la Présidente, Monsieur Kirkhope.
– I will pass on your comments to the President, Mr Kirkhope.