Traduction de «transmettrai vos propos » (Français → Anglais) :

M. Ronald Duhamel: Je transmettrai vos propos, et je vous encouragerais à en parler à la ministre responsable de Patrimoine Canada.
Mr. Ronald Duhamel: Your comments will be shared, and I would encourage you to speak to the minister responsible for Heritage Canada.

M. Lloyd Axworthy: Ce serait au premier ministre à décider, mais je vais accepter vos propos à titre d'observation, comme on dit dans le jargon parlementaire, et je les transmettrai.
Mr. Lloyd Axworthy: Let me say that this would be something the Prime Minister would have to decide, but I will, to use that parliamentary phrase, “take your comments as representation”, and I'll pass those on.

- Je transmettrai vos propos au président du Parlement, qui soulèvera la question lors de la Conférence des présidents.
I will pass your comments on to the President of Parliament, who will raise the matter at the Conference of Presidents.

Je suis désolée, mais je dois vraiment partir, sinon je vais manquer mon avion, mais transmettrai vos propos à mon collègue responsable en la matière.
I am sorry, but I really have to go or I will miss my plane but I will forward them to my colleague who is responsible for this matter.