Traduction de «transmettrai mon message » (Français → Anglais) :

J'espère que vous transmettrai mon message afin qu'on intensifie les efforts dans ce sens.
I hope my message gets through you to the people to make a great effort.

J'en ai pris bonne note et je transmettrai les messages à mon collègue, le commissaire Mandelson, qui a aujourd’hui un engagement international qu'il ne pouvait pas manquer.
I have taken good note of it and will convey your messages to my colleague, Commissioner Mandelson, who is today attending an international commitment that he could not miss.

Je transmettrai le message à mon collègue au sein de la Commission et la Commission fera de son mieux pour y répondre positivement au cours de la préparation du prochain rapport.
I will transmit the message to my colleagues in the Commission and the Commission will do its best to react positively to these in the preparation of the next report.

À l'instar de mon honorable collègue, je crois, moi aussi, que les premiers ministres devraient tenir compte des questions que soulève le sénateur et c'est le message que je transmettrai aux grands responsables.
I agree with my honourable friend that it would be important that they take the representations he has made into account, and I will certainly carry the message to those most responsible.

M. Ivan Grose: Je transmettrai ce message à mon comité.
Mr. Ivan Grose: I'll take your message back to my committee.

Je transmettrai le même message à mon caucus.
I will take the same message to my caucus.