Vertaling van "transfrontaliers seront également " (Frans → Engels) :

Des personnes ayant bénéficié des quatre projets phares régionaux transfrontaliers ou qui y ont participé seront également présentes à la réunion.
They will be joined by individuals who have benefited from and participated in four flagship cross-border regional projects.

Les fonds destinés aux transports dans le cadre du «mécanisme pour l'interconnexion en Europe» (pour la période 2014-2020) seront également consacrés à ce réseau central, afin de créer les chaînons transfrontaliers manquants, de résorber les goulets d'étranglement et d'accroître l'intelligence du réseau.
Transport financing under the Connecting Europe Facility (for the period 2014–2020) will also focus on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.

Dans son analyse d'impact, la Commission soutient que les problèmes identifiés dans un cadre transfrontalier ne seront probablement pas abordés, à moins qu'ils ne soient traités aussi au niveau national; elle quantifie les économies pouvant également être réalisées dans un cadre national.
The Commission, in its impact assessment, argues that problems identified in the cross-border context are unlikely to be addressed unless they are also tackled at national level and quantifies savings that can be made also in a domestic context.

37. exprime sa vive préoccupation face à l'introduction d'un instrument juridique dans le domaine du droit des contrats dans la mesure où, dans la situation économique difficile actuelle, une proposition en ce sens alourdira la charge financière des entreprises et des consommateurs, non seulement au niveau de la mise en œuvre et des formations nécessaires, qui seront importantes, mais également parce que les litiges seront vécus comme un mal nécessaire en raison du manque de certitude juridique due à l'introduction d'un nouveau régime; fait observer que les échanges transfrontaliers ne concernent pas au premier chef le droit des contrats, mais des questions plus larges comme le régime linguistique, la logistique et les voies de recours; invite par conséquent la Commission à revoir sa proposition;
37. Express serious concerns regarding the introduction of a legal instrument in the area of contract law on the basis that in these present difficult economic circumstances such a proposal will impose burdensome costs on businesses and consumers, not only in respect of implementation and training which will be important, but also stemming from litigation, which will be incurred as a necessity due to the lack of legal certainty which arises from the introduction of a new regime; notes that barriers to cross-border trade do not primarily relate to contract law, but to wider issues such as language, logistics and procedures for redress; and therefore calls on the Commission to rethink this proposal;

les prélèvements nationaux et transfrontaliers seront également couverts par le principe de l’égalité des frais, qui implique des frais identiques dans chaque État membre.
national and cross-border direct debits will also be covered by the equality of charges principle, meaning that costs for these would be the same in each Member State.

Si un volume croissant de données doit être facilement accessible en vertu de ce principe - en ligne et au niveau transfrontalier - nous avons besoin de ces règles claires. Cette constatation vaut tout particulièrement pour les organes concernés, qui doivent savoir précisément de quoi ils disposent et de quelle manière l’utiliser, mais également parce que les citoyens doivent être assurés que ces données seront utilisées de façon appropriée. Ils veulent avoir le sentiment qu’elles seront protégées et difficilement accessibles pour les privés. Dès lors, nous reconnaissons la nécessité d’une législation et de sanctions pénales strictes dans ce domaine.
If more and more data is to be readily available on that principle – online and cross-border – we need those clear rules: not least for the agencies involved – they need to be clear about what it is they have and how it can be used – but equally, because people need to have confidence that this data will be used appropriately. They want to feel that it will be protected and not easily available to private parties. So we agree on the need for strict regulation and penal sanctions in that area.

Des fonds seront également affectés aux structures du réseau transfrontalier, notamment en faveur des «Euregios» (participation communautaire : 12,1 millions d'euros).
Funding will also be available for cross-border structures and networks, notably in favour of the "Euregios" (Community contribution: € 12.1 million).

30. escompte que seront systématiquement prévus, pour la durée de l'embargo, la notification obligatoire de tous les transports de viande et d'animaux en provenance du Royaume-Uni, l'information des autorités vétérinaires du pays de destination et l'information en retour des autorités du pays d'origine; ce système transfrontalier de contrôle et d'information doit également s'appliquer aux contrôles sporadiques et aux coups de sonde visant les transports de viande dans le marché intérieur;
30. Expects that for the duration of the ban there will be systematic provision for a notification requirement for all meat or animal consignments from the United Kingdom, a notification of the veterinary authorities of the recipient country and a return notification to the authorities of the country of origin; this cross-border check and information system should also be introduced for random checks and spot checks of movements of meat in the internal market;

D'autres priorités, plus sectorielles, seront également proposées, telles qu'une meilleure transparence dans les moyens de paiements transfrontaliers et l'étude des garanties et services après vente.
Other priorities more limited to individual sectors would also be put forward, such as greater transparency in the way cross-border payments were handled and examination of after-sales guarantees and service.