Traduction de «transformé puisse obtenir » (Français → Anglais) :

Comment définir le terme «à valeur ajoutée» afin que le producteur individuel puisse obtenir une augmentation résultant de la transformation de ce produit au Canada par rapport à la situation actuelle?
How do we define the term ``value-added'' so that the individual producer gets an increase from the processing of that product within Canada vis-à-vis the way it is now?

LISTE DES OUVRAISONS OU TRANSFORMATIONS À APPLIQUER AUX MATIÈRES NON ORIGINAIRES POUR QUE LE PRODUIT TRANSFORMÉ PUISSE OBTENIR LE CARACTÈRE ORIGINAIRE
LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS IN ORDER THAT THE PRODUCT MANUFACTURED CAN OBTAIN ORIGINATING STATUS

Je ne crois pas que l'on puisse obtenir un aperçu de la question de la transformation et de ce que devraient être la composition et la structure de nos Forces armées canadiennes, ainsi que leur processus décisionnel, en nous contentant de jeter un regard étroit sur la situation.
I do not think you can get a view of the question of transformation and what we should be thinking about in terms of what our military, our Canadian Forces, should look like in its composition and its structure and how the decision making goes on.

Liste des ouvraisons ou transformations à appliquer aux matières non originaires pour que le produit transformé puisse obtenir le caractère originaire
List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status

Annexe II: Liste des ouvraisons ou transformations à appliquer aux matières non originaires pour que le produit transformé puisse obtenir le caractère originaire
Annex II: List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status

LISTE DES OUVRAISONS OU TRANSFORMATIONS À APPLIQUER AUX MATIÈRES NON ORIGINAIRES POUR QUE LE PRODUIT TRANSFORMÉ PUISSE OBTENIR LE CARACTÈRE ORIGINAIRE
LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS IN ORDER FOR THE PRODUCT MANUFACTURED TO OBTAIN ORIGINATING STATUS

l'obligation de notifier les exportations d'OGM destinés à être volontairement disséminés dans l'environnement et d’obtenir un consentement explicite préalable avant qu’un premier mouvement transfrontalier puisse être effectué ; l'obligation d'informer le public et les partenaires internationaux de l’UE sur les pratiques, la législation et les décisions de l'UE concernant les OGM, ainsi que sur les disséminations accidentelles d'OGM; une série de règles régissant l'exportation d'OGM destinés à être utilisés pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformés; des dispositions visant à l'identification des OGM destinés à l'exportation.
the obligation to notify exports of GMOs intended for deliberate release into the environment and secure express consent prior to a first transboundary movement; the obligation to provide information to the public and to our international partners on EU practices, legislation and decisions on GMOs, as well as on accidental releases of GMOs; a set of rules for the export of GMOs intended to be used as food, feed or for processing; provisions for identifying GMOs for export.

Annexe II Liste des ouvraisons ou transformations à appliquer aux matières non originaires pour que le produit transformé puisse obtenir le caractère originaire
Annex II List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status