Vertaling van "transeuropéen de transport sera décidée " (Frans → Engels) :

La Commission sera également attentive aux moyens de sécurité prévus dans les projets d'infrastructure comprenant des tronçons de tunnels et bénéficiant d'un concours financier communautaire, notamment au titre du budget consacré au réseau transeuropéen de transport.
The Commission will also be vigilant with regard to safety measures planned for infrastructure projects which include sections in tunnels and which receive Community funding, particularly under the budget for the trans-European network.

Il sera donc nécessaire, à l'avenir, d'adopter une approche mieux coordonnée en matière de planification - même si cet élément continue à relever de chaque État membre séparement - et en matière de financement, en axant l'aide communautaire sur les modes de transport moins polluants dans les principaux couloirs des RTE (en gardant à l'esprit l'élargissement prochain) et en concentrant l'aide communautaire sur un nombre plus limité de projets, notamment les projets qui sont peu rentables au niveau financier mais qui présentent une valeur ajoutée importante sur le plan transeuropéen.
A more co-ordinated planning - though this remains the responsibility of each single Member State - and financing approach is therefore needed in the future, focusing the Community support on the more environmentally friendly modes on the main TEN corridors (bearing in mind the forthcoming enlargement) and concentrating the support to a more restricted number of projects, in particular those with low financial profitability but high trans-European added value.

* Un instrument spécifique sera utilisé pour achever les réseaux de transport et d'énergie transeuropéens identifiés par le Conseil et le Parlement européen.
* A dedicated instrument will be used to bring to completion the trans-European transport and energy networks identified by the Council and the European Parliament.

3. indique que 2015 sera la deuxième année du CFP 2014–2020 et qu'il serait important de veiller à la mise en œuvre appropriée du programme financier relatif au réseau transeuropéen de transport (RTE-T) et au MIE et à son bon déroulement après le lancement en 2014; indique, en outre, qu'il est vital de fournir les crédits nécessaires (d'engagement et de paiement) en faveur de ces nouveaux programmes afin de mettre en place sans tarder des infrastructures de transport essentielles;
3. Notes that 2015 will be the second year of the 2014-2020 MFF and that it would be important to ensure that implementation of TEN-T and CEF financial programme is decently put in place and runs smoothly after the take-off in 2014; notes furthermore that it is vital to provide necessary appropriations (both commitments and payments) for these new programmes to deploy key transport infrastructure without delay.

Très prochainement, une proposition, un document qui décrira la méthode de mise en place du nouveau réseau transeuropéen de transport, sera soumise au collège.
In a very short time, there will be a proposal to the college, a document that will outline the methodology for establishing the new trans-European transport network.

La ligne budgétaire sur laquelle sera imputée cette somme ne saurait être celle du budget de la recherche ou celle des réseaux transeuropéens de transport, mais une ligne particulière créée pour les phases de déploiement et d'exploitation du programme GALILEO, dès lors que:
The budget line onto which this amount will be imputed will not be the research budget or the Trans-European network but rather a specific line created for the deployment and the commercial operating phases of the GALILEO programme given that:

Le réseau du système ferroviaire transeuropéen conventionnel sera celui des lignes conventionnelles du réseau transeuropéen de transport identifiées dans la décision no 1692/96/CE.
The network of the trans-European conventional rail system will be that on the conventional lines of the trans-European transport network identified in Decision No 1692/96/EC.

Il ne sera possible de réaliser les objectifs des orientations stratégiques qu’après une amélioration de l’accès aux transports, et c’est pourquoi la construction de réseaux de transport, en particulier le réseau transeuropéen des transports, est l’une des tâches de base considérée.
It will only be possible to achieve the aims of the strategic guidelines once there is better transport access, and that is why building transport networks, especially the transeuropean networks, is one of the basic tasks at hand.

(9) Dans le Livre blanc précité, la Commission précise également que les orientations communautaires actuelles pour le développement du réseau transeuropéen de transport représentent une première étape, et que celle-ci sera radicalement revue et complétée en 2004 pour intégrer pleinement les priorités des futurs États membres, pour éliminer les goulots d'étranglement et pour développer les autoroutes de la mer dans le cadre des grands corridors.
(9) In the abovementioned White Paper, the Commission also states that the current Community guidelines for the development of the trans-European transport network represent the first stage, and that this stage will be radically reviewed and completed in 2004 to take full account of the priorities of the future Member States, so as to avoid bottlenecks and develop sea highways as part of the major corridors.

- (ES) La Commission a prévu d'approuver, au début du mois prochain, un Livre blanc sur la politique commune des transports, qui sera assorti d'une révision des orientations sur le réseau transeuropéen des transports et, le cas échéant, d'autres initiatives visant à promouvoir des systèmes de transport moins polluants et plus efficaces.
– (ES) At the beginning of next month the Commission expects to approve a White Paper on the common transport policy, which will be accompanied by a review of guidelines on the trans-European transport network and possibly other initiatives to promote less polluting and more efficient transport systems.