Traduction de «instrument spécifique sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instrument spécifique de soutien aux infrastructures de transport | SIT [Abbr.]
specific instrument for the support of transport infrastructure | SIT [Abbr.]

instrument spécifique
specific instrument

instrument prépayé spécifique
specific prepaid instrument | specific-purpose instrument

instrument dérivé spécifique
free-standing derivative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Un instrument spécifique sera utilisé pour achever les réseaux de transport et d'énergie transeuropéens identifiés par le Conseil et le Parlement européen.
* A dedicated instrument will be used to bring to completion the trans-European transport and energy networks identified by the Council and the European Parliament.

Un instrument spécifique pour la reconnaissance du travail dans le domaine de la jeunesse sera élaboré en vue d’intégrer un « passeport jeunesse » dans l’Europass.
A specific tool for recognition of youth work will be developed, with a view to including a ‘Youthpass’ in Europass.

Dans le prochain cadre financier pluriannuel 2014-2020, la PEV sera financée par un instrument spécifique, l'instrument européen de voisinage (IEV) qui s'appliquera aux 16 pays partenaires précités et à la Russie.
In the forthcoming Multiannual Financial Framework 2014-2020 the ENP is to be funded by a dedicated instrument, the European Neighbourhood Instrument (ENI), which covers the 16 above-mentioned partner countries and Russia.

5. rappelle que le Fonds a été créé en tant qu'instrument spécifique distinct, ayant ses propres objectifs et échéances, et qu'il doit, à ce titre, bénéficier d'une dotation spécifique, de manière à remplacer les virements à partir d'autres lignes budgétaires, comme cela était pratiqué par le passé au risque de compromettre la réalisation des différents objectifs politiques; souligne qu'une fois la demande EGF/2010/019 IE/Construction 41, Irlande traitée, le montant des crédits de paiement initialement inscrit sur la ligne budgétaire 04 05 01 consacrée au Fonds sera pleinement utilisé;
5. Recalls that the EGF was created as a separate specific instrument with its own objectives and deadlines and that it therefore deserves a dedicated allocation, superseding transfers from other budget lines, as done in the past, which could be detrimental to the achievement of the various policies objectives; points out that the amount of payment appropriations initially entered on the EGF budget line 04 05 01 were fully consumed with application EGF/2010/019 IE/Construction 41 from Ireland.

1 bis. Une ligne budgétaire spécifique sera créée pour l'instrument.
1a. A separate budget line shall be created for the Facility.

Dans l'hypothèse d'un dépassement des crédits alloués aux instruments spécifiques pour PME, le financement des divers instruments du programme-cadre sera réexaminé en vue de diriger des fonds vers les instruments qui le nécessitent. Les synergies entre le septième programme-cadre et EUREKA peuvent être exploitées pour soutenir le partenariat entre les grandes entreprises et les PME.
In the event of SME specific instruments becoming oversubscribed, the funding of the various Framework Programme instruments will be reviewed with a view to directing funding towards those instruments in demand .The synergies between the seventh Framework Programme and EUREKA can be harnessed to support partnering between large companies and SMEs.

7. La Commission proposera la création, en 2007, d'un instrument européen de voisinage, qui sera un nouvel instrument financier destiné à couvrir des domaines de coopération spécifiques en dehors de ceux déjà couverts par les instruments existants ou appelés à leur succéder, et en particulier la coopération transfrontalière.
7. The Commission will propose the introduction in 2007 of a new financial instrument, the European Neighbourhood Instrument, which will address specific areas of cooperation, in particular cross-border co-operation, in addition to the areas addressed by existing instruments or their successors.

L'assistance financière et technique dans le domaine de la coopération dans la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive sera financée par des instruments spécifiques autres que ceux destinés à la coopération ACP-CE.
Financial and technical assistance in the area of cooperation to counter the proliferation of weapons of mass destruction will be financed by specific instruments other than those intended for the financing of ACP-EC cooperation.

Le recours aux nouveaux instruments sera effectif dès le lancement du sixième programme-cadre, là où ils sont appropriés dans chaque domaine thématique et, comme moyen prioritaire, tout en maintenant le recours aux projets de recherche spécifiques ciblés et aux actions de coordination
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.