Vertaling van "transcriptions soient conservées " (Frans → Engels) :

Le président: Transcriptions: que nos transcriptions de toutes les séances à huis clos soient produites et conservées au bureau de la greffière aux fins de consultation et que toutes les autres transcriptions soient détruites à la fin de la session.
The Chair: Transcripts: that one transcript of all in camera meetings be produced and kept in the committee clerk's office for consultation, and that all other transcripts be destroyed at the end of the session.

Le président: La motion suivante concerne les transcriptions; elle prévoit que toutes les séances à huis clos soient transcrites et que la transcription soit conservée à des fins de consultation dans le bureau du greffier du comité.
The Chair: The next motion addresses transcripts, that one transcript of all in camera meetings be produced and kept in the committee clerk's office for consultation.

Du consentement unanime, sur motion de Walt Lastewka, il est convenu, - Que soit produite une transcription des séances à huis clos, qu’elles soient conservée au bureau du greffier du comité pour fins de consultation par les membres du comité et qu’elles soient détruites à la fin de la session.
By unanimous consent, on motion of Walt Lastewka, it was agreed, - That in camera meetings be transcribed; that the transcription be kept with the Clerk of the Committee for consultation by the members of the Committee; and that these transcripts be destroyed at the end of the session.

Je propose que les réunions à huis clos soient transcrites et que les transcriptions soient conservées par le greffier du comité pour que les membres du comité puissent les consulter au besoin.
It's that in camera meetings be transcribed and that the transcription be kept with the clerk of the committee for later consultation by members of the committee.

Nous avons une motion prescrivant que les transcriptions des séances à huis clos soient conservées au bureau de la greffière pour que les membres du comité puissent les consulter et qu'elles soient détruites à la fin de chaque session du Parlement.
We've a motion that a transcript of an in camera meeting be kept in the office of the clerk of the committee for the purpose of consultation by members of the committee and be destroyed at the end of each session of Parliament.