Traduction de «transbordement seront tenus » (Français → Anglais) :

Les exploitants des silos terminaux ou de transbordement seront tenus de permettre l'accès à des fournisseurs de services d'inspection et de pesée.
Terminal and transfer elevator operators will be required to allow access to service providers who will do the weighing and inspection.

Les exploitants des silos terminaux ou de transbordement seront donc tenus de permettre l'accès à des fournisseurs de services d'inspection et de pesée.
Terminal and transfer elevator operators will be required to allow access to service providers who will do the weighing and inspection.

C'est une exigence qu'ils sont tenus de respecter, ainsi que la livraison au silo terminal ou au silo de transbordement, et ils doivent garder en main les déclarations qui seront transmises à la CCG à ces étapes, mais cela permet aussi aux exploitants du silo d'être en mesure de retracer le producteur concerné si un problème survient à un moment donné.
That's a requirement that they have to have put in place, and also the delivery through into the terminal elevator position or transfer elevator position, maintaining those declarations that will go forward to the CGC at those points, but also for those elevators to be able to actually trace that back to an individual producer if an issue is identified at some point in time.