Vertaling van "transbordement seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

chantier de transbordement | transbordement
transfer station | transhipment yard

portique à conteneurs pour transbord direct navire-quai | portique à conteneurs pour transbordement direct
ship-shore container gantry crane

centre de transbordement | installation de transfert | point de rupture de charge | point de transbordement
transport transfer point | transshipment center | trans-shipment point

données de transbordement | données transbordement
transfer freight references | transfer frt ref.

installation de transbordement agréée [ silo de transbordement agréé ]
licensed transfer elevator

centre de transbordement de l'acier [ parc de transbordement de l'acier ]
steel transfer facilities [ steel transfer yard ]

passerelle de transbordement [ planche de transbordement | planche ]
gangway [ gangboard | gangplank ]

transbordement direct
cross-docking

centre de transbordement
transload center

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, pour l'heure, nous espérons que les transbordements seront exclus.
But at this point in time, we're hopeful that transshipments are excluded.

Les exploitants des silos terminaux ou de transbordement seront donc tenus de permettre l'accès à des fournisseurs de services d'inspection et de pesée.
Terminal and transfer elevator operators will be required to allow access to service providers who will do the weighing and inspection.

Les exploitants des silos terminaux ou de transbordement seront tenus de permettre l'accès à des fournisseurs de services d'inspection et de pesée.
Terminal and transfer elevator operators will be required to allow access to service providers who will do the weighing and inspection.

La construction et l’exploitation des installations de transbordement seront accordées par adjudication publique, ce qui garantira que les prix seront fixés selon les règles du marché.
Both the construction and operation of the transhipment facilities will be tendered out, which will assure that market prices will be paid.

Les États membres ne pourront leur conférer leur pavillon et seront dans l'obligation d'inviter les importateurs, transporteurs et autres secteurs impliqués, à ne pas négocier ni transborder de poisson capturé par ces navires.
The Member States may not grant them their flag, and they will be obliged to call on importers, transporters and other sectors involved not to handle or tranship any fish caught by them.

Ils seront équipés des installations de transbordement appropriées aux points stratégiques (ports maritimes, ports intérieurs, gares de triage et autres terminaux et installations logistiques) et de points d'approvisionnement, d'abord en biocarburants, puis ultérieurement en d'autres formes de propulsion écologique.
They will be equipped with adequate transhipment facilities at strategic locations (such as seaports, inland ports, marshalling yards and other relevant logistics terminals and installations) and with supply points initially for biofuels and, later, for other forms of green propulsion.

Si les navires sont incapables d'entrer en rade foraine de Chittagong en raison d'un tirant d'eau trop élevé, le transport par allèges peut être effectué à Kutubdia par l'armateur/l'affréteur, à ses propres frais et sur son temps. Dans ce cas, les allèges seront traitées comme des navires de transbordement et seront déchargées aux mêmes conditions que le navire mère, le temps utilisé pour les transports par allèges à Kutubdia n'entrant pas dans le calcul des heures de planche.
For vessels unable to enter the Chittagong outer anchorage, due to excessive draft, lighterage may be carried out at Kutubdia anchorage by the charterers/owners at their expense and such lighterage to be treated as transhipment and lighters engaged to be discharged on identical terms as the mother ship, and time used for lighterage at Kutubdia not to count as laytime.

Les exploitants de silos de transbordement seront donc considérés comme des exploitants de silos terminaux au moment où ces deux catégories auront été fusionnées, tandis que la CCG pourra garder sa garantie aux fins déjà prévues, même si la nouvelle loi mettant fin à ce programme est entrée en vigueur.
Transfer elevator operators will be considered as terminal elevator operators from the moment those two classes have been combined, whereas the CGC may retain its security for the purposes already provided, even after the new Act terminating that program has come into force.